|
|
- Shinedown For My Sake 歌词
- Shinedown
- I remember like yesterday
我的记忆仍如昨日
You had a dream in your eyes and a smile on your face
你的梦里有你的眼睛与微笑
And I'm missing those days again
但是我再次错过了那些日子
Yeah I'm missing those days again
是的，再一次错过
And I forgot what really got in the way
我忘了我在路上真正的收获
Maybe the sun that wouldn't shine should be taking the blame
也许我该去责备不在闪耀的太阳
Cause it's raining on me again
因为我的心再次被雨淋湿
Yeah it's raining on me again
是的，再一次
A paradox
一个悖论
The key you dropped
是你堕落的关键
A manifest
一道证明
For what you lost' was me
证明你失去的正是我
For my sake please..
就算是为了我，求求你
Stop slowing me down! stop holding me up!
别再拖延我的脚步！别再拽着我！
Quit making a scene' enough's enough.
别再滞留于同一个场景，已经太足够了
Let's be honest' your promise'
请诚实点，你答应过我
Was never meant to last
别让它随风飘散
So I'm taking you on' I'm now calling you out.
所以我要带你远走，我呼唤你离开
There's nothing left for us here now.
现在这里没什么东西剩给我们了
Let's be honest' I promise'
请让我们坦诚相见，我发誓
I'm never lookin' back for my sake.
我永远也不会再为了我自己而回头
为了我自己的利益
For my sake.
告诉我一些带着最美好诗意的语言吧
让我相信你不再同其他人一样
Tell me something that's poetic at best
我不会再过问
Make me believe there was a time that you weren't like the rest
我不会再过问
And I'll never ask you again'
每一刻，每一道回忆
And I'll never ask you again.
没有人会议论我们的过往
For all the moments and the memories
我将它们抛诸脑后
No one could ever say we never had a history
再没有什么能够使我动摇
But I'm leaving that all behind
一个悖论
And there is nothing gonna change my mind
是你堕落的关键
A paradox
一道证明
The key you dropped
证明你失去的正是我
A manifest
就算是为了我，求求你
For what you lost' was me
别再拖延我的脚步！别再拽着我！
For my sake please..
别再滞留于同一个场景，已经太足够了
Stop slowing me down! stop holding me up!
请诚实点，你答应过我
Quit making a scene' enough's enough.
别让它随风飘散
Let's be honest' your promise'
所以我要带你远走，我呼唤你离开
Was never meant to last
现在这里没什么东西剩给我们了
So I'm taking you on' I'm now calling you out.
请让我们坦诚相见，我发誓
There's nothing left for us here now.
我永远也不会再为了我自己而回头
Let's be honest' I promise'
为了我自己的利益
I'm never lookin' back for my sake.
一个悖论，是你堕落的关键
一道证明，证明你失去的正是我
For my sake.
就算是为了我，求求你
A paradox' the key you dropped
别再拖延我的脚步！
A manifest' for what you lost' was me
别再拽着我！
For my sake please..
别再拖延我的脚步！
Stop slowing me down
足够了！已经足够了！
Stop holding me up
别再拖延我的脚步！别再拽着我！
Stop slowing me down
别再滞留于同一个场景，已经太足够了
Enough's enough!!
请诚实点，你答应过我
Stop slowing me down! stop holding me up!
别让它随风飘散
Quit making a scene' enough's enough.
所以我要带你远走，我呼唤你离开
Let's be honest' your promise'
现在这里没什么东西剩给我们了
Was never meant to last
请让我们坦诚相见，我发誓
So I'm taking you on' I'm now calling you out.
我永远也不会再为了我自己而回头
There's nothing left for us here now.
我永远也不会再为了我自己而回头（为我自己）
Let's be honest' I promise'
为了我自己
I'm never lookin' back for my sake.
I'm never lookin' back' for my sake. （for my sake）
For my sake.
|
|
|
|
