- Animal Collective Grass 歌词
- Animal Collective
- Well, I was walking on feet just like my father's
好吧，我就像我的父辈们那样走路
And my knees were trying to reach you at your mother's
以及我的膝盖试图在你母亲前触地
Cause my nose was screaming that you smelled like a lover
因为当我的鼻子深呼吸时你闻起来就像一位恋人
But my hands were happy to treat you like a brother, then
但我的手很乐意把你当做一位兄弟，然而
We do the dance up on the plains
我们在平原上一起跳舞
Then I'll shake-shake your shoulders
那么我会将你的肩膀摇来摇去
You push me down into the grains
你把我推倒进谷物堆内
We'll rubs our noses in the night
我们将于傍晚时磨蹭彼此的鼻子
We do
我们做
Pow! Pow!
砰！啪！
Now! Now!
立刻！现在！
I've been into the plants and simple treasures
我一直在研究植物与简单的宝物
And I sew patches on pants and I'll get pleasure
以及当我为裤子缝补丁时，我找到了乐趣
And I don't make particular plans 'cause they don't matter
还有我没有另作打算，因为它们不要紧
If you keep on fooling in bed with my sleeping patterns, and
如果你继续在床上胡闹影响我的睡眠习惯，于是
We do the dance up on the plains
我们在平原上一起跳舞
Then I'll shake-shake your shoulders
那么我会将你的肩膀摇来摇去
You push me down into the grains
你把我推倒进谷物堆内
We'll rubs our noses in the night
我们将于傍晚时磨蹭彼此的鼻子
We do
我们做
Pow! Pow!
砰！啪！
Now! Now!
立刻！现在！
What's with all the changes since the time I was aware
从我意识起，所有的变化都是怎么回事？
It's like the apple eating people that we once were aren't there
这就像偷吃苹果的人，昔日的我们已不复存在
Did they empty out their pockets and debase their younger faces
他们是否掏空了自己的口袋，贬低了自己年轻的面孔
And you must make sure you're happy when you leave your summer places
还有你必须确保当你离开暑地时你是开心的
Pretty little femur sitting in my cherry dream boat
俏皮的小屁股坐在我的樱桃梦之舟上
I'd be sad if you're rejected from my hip bone and my knee
如果你拒绝了我的髋骨和我膝盖，我会很伤心的
If I sailed away from continents and touched my lover's hair there
如果我从各大洲远航，然后在那摸到我爱人的头发
Then you'd be very happy if I touched her there
以及你将为此感到很高兴，如果我摸了她那里
Pretty little femur sitting in my cherry dream boat
俏皮的小屁股坐在我的樱桃梦之舟上
I'd be sad if you're rejected from my hip bone and my knee
如果你拒绝了我的髋骨和我膝盖，我会很伤心的
If I sailed away from continents and touched my lover's hair
如果我从各大洲远航，然后在那摸到我爱人的头发
Then you'd be very happy if I touched her there
以及你将为此感到很高兴，如果我摸了她那里
I was very nervous how I felt in there
我进里面后不可描述的感觉让我很紧张
I was very cautious what'd you say
我很小心，你刚才说了什么？
Hey there
向那边的人打招呼
Would you like to see me often?
你想要经常见到我吗？
Though you don't need to see me often
想到你并不需要经常见我
'Cause I'd like to see you often
因为我愿意经常来看你呀
Though I don't need to see you often
想到我也不需要经常见你
We do the dance up on the plains
我们在平原上一起跳舞
Then I'll shake-shake your shoulders
那么我会将你的肩膀摇来摇去
You push me down into the grains
你把我推倒进谷物堆内
We'll rub our noses in the night
我们将于傍晚时磨蹭彼此的鼻子
We do
我们做
Pow! Pow!
砰！啪！
Now! Now!
立刻！现在！
|
|
