- David Gray Kathleen 歌词
- David Gray
- Lay down my head by the wayside
躺倒在马路上
My worn out shoes
盯着我的旧鞋子
Quite why she went I can’t decide
不知她为何离开
Yeah but I sure could use
但我接受这一切
One plate of food steaming and hot
热气腾腾的食物
Clean linen ironed
整洁的亚麻桌布
On a fresh made bed but I ain’t got
干净的床，这一切我都没有了
One salty dime, one salty dime
什么都没了
什么都没了
One salty dime
闭上眼睛吧用不了多久
不会再有痛苦
Just close your eyes it won’t take long
告诉自己应该坚强
It won’t hurt a bit
诸如此类的废话
Telling myself I could be strong
卡车开过我已是幽灵
Or some such brave ********
在远去的灯光中闪烁微光
Trucks are roaring by I’m a red ghost
我如飞蛾般
In their tail light gleam
投身你的火焰
I’m a **********, I’m a spit roast
亲爱的凯瑟琳
Just turning in your flame
车流声如破碎的海浪
Oh my darlin’ Kathleen
从远处的海岸传来
极目天空
Cars they sound like waves that are breaking
我似乎正慢慢消失
On some distant shore
热血化为奔腾的河流
I gazed so hard into the great aching sky
眼睛变做天上的星辰
It seemed that I, I wasn’t here no more
我的头发颤动着
That my rushing blood was a river
如夏夜的草地
My eyes two stars
在你经过时沉吟
My blowing hair all a quiver
我亲爱的凯瑟琳
A whispering field of grass
轻轻呼唤你的名字
That murmurs as you pass
我亲爱的凯瑟琳
Oh my darlin’ Kathleen
我亲爱的凯瑟琳
That whispers out your name
Oh my darlin’ Kathleen
Oh my darlin’ Kathleen
|
|
