- Ella Henderson Billie Holiday 歌词
- Ella Henderson
- I remember when Daddy said ‘What do you wanna be?’
我还记得那时爸爸问我“你长大后想做什么？”
I said I wanna be a mermaid and to live under the sea
我说我想做一只生活在海底的小小人鱼
Well I knew it wouldn’t work out as I looked down at my feet
好吧 我低头看了看自己的脚 知道那不可能成真
Then my granddad played me my very first record
然后爷爷就播放了我人生中的第一张专辑
And that’s when it changed for me
那就是我人生的转折点
It made me smile, made me sing
它带给我开心笑容 让我放声歌唱
Made my worries fly away
我的烦恼也飞散而去
Lifted me up, set me free
让我生出翅膀 自由自在
I could be Billie Holiday
我感觉自己就是比莉荷乐戴（爵士乐坛的天后级巨星）
And they say life’s hard to figure out when in reality
他们告诉我 现实生活中会遇到解不开的困难
You gotta sit back, just relax
只要顺其自然 保持放松
And let it happen naturally
一切自有天意
我找到一个地方 开始录制第一首歌
I went to sit by the keys to work on my first song
旋律在我的脑海里打转
I had the melodies in my head
但是它们字不成句
But they were coming out all wrong
我转而去录制了和声
Then I worked out some harmonies
那调调就是 噢哦噢哦
That went oh, oh, oh, oh, oh
那天籁之声仿佛在对我倾诉
And then that sweet sound spoke to me
揭示了我心属何处
And told me where I belong
它带给我开心笑容 让我放声歌唱
It made me smile, made me sing
我的烦恼也飞散而去
Made my worries fly away
让我生出翅膀 自由自在
Lifted me up, set me free
我感觉自己就是比莉荷乐戴
I could be Billie Holiday
他们告诉我 现实生活中会遇到解不开的困难
And they say life’s hard to figure out when in reality
只要顺其自然 保持放松
You gotta sit back, just relax
一切自有天意
And let it happen naturally
噢 飞向远方
Oh, fly away
噢 如此自然而然
噢 压力随风而散
Oh, so naturally
因为我明白 我的确明白
Oh, take the stress away
音乐是治愈的良药
‘Cause I know, yeah I know
它带给我开心笑容 让我放声歌唱
It’ll make you feel alright
我的烦恼也飞散而去
It made me smile, made me sing
让我生出翅膀 自由自在
Made my worries fly away
我感觉自己就是比莉荷乐戴
Lifted me up, set me free
他们告诉我 现实生活中会遇到解不开的困难
I could be Billie Holiday
只要顺其自然 保持放松
And they say life’s hard to figure out when in reality
一切自有天意
You gotta sit back, just relax
顺其自然 保持放松 一切自有天意
And let it happen naturally
顺其自然 保持放松 一切自有天意
Gotta sit back, just relax and let it happen naturally
顺其自然 保持放松 一切自有天意
Gotta sit back, just relax and let it happen naturally
顺其自然 保持放松 一切自有天意
Gotta sit back, just relax and let it happen naturally
Gotta sit back, just relax and let it happen naturally
|
|
