- Andy 한잔 더 할까? (Fall In Love…) 歌词
- Andy
- 좋은 사람인 것 같아 넌
感觉你是好的人
오늘따라 달라 보여
今天看起来不一样
너를 좀 더 알고 싶어져
变得想更了解你
니가 쓰는 샴푸까지도
包括你用的香水
포근한 이 바람이 좋아
这温柔的风好棒
맘이 자꾸 설레 아무튼
反正 总是让人心动
한잔 더 할까 아님 나갈까
咱们再来一杯吧 要不然出去吧
그럼 우리 어디로 갈까
那么我们去哪呢
요즘은 뭐가 재미있어?
最近有什么好玩的
지난 주말엔 무얼 했어?
上个周末做了什么
이런저런 얘기에 시간 가는 줄 몰라
这样那样的聊天中 时间不知不觉过去了
저절로 입가엔 웃음 피어
嘴角不由地露出笑容
때마침 바람도 불어
正好风吹起
왠지 모를 기분 들뜨는 기분
有一种情绪 激动的情绪
이따 또 무슨 약속 있나요
好久不见 可你真让人舒心
오랜만에 만난 건데 너는 참 편해
就像是昨天见过一样
마치 어제 본 것처럼 우린 서로 잘 통해
我们互相很聊得来
느낌이 좋아 오늘 이렇게 만나서
感觉很好 因为今天这样见面
좋아 그러니 조금 더
很好 所以再稍微进一步
좋은 사람인 것 같아 넌
感觉你是好的人
오늘따라 달라 보여
今天看起来不一样
너를 좀 더 알고 싶어져
变得想更了解你
니가 쓰는 샴푸까지도
包括你用的香水
포근한 이 바람이 좋아
这温柔的风好棒
맘이 자꾸 설레 아무튼
反正 总是让人心动
한잔 더 할까 아님 나갈까
咱们再来一杯吧 要不然出去吧
그럼 우리 어디로 갈까
那么我们去哪呢
더 알고 싶어 너를
想进一步了解你
(조심스럽게)
小心翼翼地
더 듣고 싶어 니 목소리
想多听点听你的声音
(너무나 설레는데)
非常心动
혹시 너는 나 어때
你觉得我怎么样
Wanna fall in love with you
좋은 사람인 것 같아 넌
感觉你是好的人
오늘따라 달라 보여
今天看起来不一样
너를 좀 더 알고 싶어져
变得想更了解你
니가 쓰는 샴푸까지도
包括你用的香水
포근한 이 바람이 좋아
这温柔的风好棒
맘이 자꾸 설레 아무튼
反正 总是让人心动
한잔 더 할까 아님 나갈까
咱们再来一杯吧 要不然出去吧
그럼 우리 어디로 갈까
那么我们去哪呢
시원하게 맥주 한 잔
爽快地喝一杯啤酒
아님 그냥 커피로 할까
不然就来一杯咖啡吧
좀 더 같이 있고 싶어
想更进一步一起
그런 내 맘 너는 알까
我的这份心你知道吗
넌 어떤지 궁금해
想知道你觉得我怎么样
괜찮은 사람인 것 같아 넌
感觉你是不错的人
내 볼이 점점 빨개져
我的脸颊慢慢变红
하고 싶은 얘기가 많아
我有很多想说的话
시시콜콜한 얘기라도
即使说些无聊的小事
그냥 기분이 좋은 거야
就是心情好
이 밤이 너무 예뻐 어쨌든
反正这个夜晚太美好了
한잔 더 할까 아님 나갈까
咱们再来一杯吧 要不然出去吧
그럼 우리 어디로 갈까
那么我们去哪呢
그럼 우리 시작해 볼까
那么我们开始吧
|
|
