|
|
- Orelsan La terre est ronde 歌词
- Orelsan
- Au fond j'crois qu'la terre est ronde
我深信这世界是圆的
Pour une seule bonne raison
只因一个缘由
Après avoir fait l'tour du monde
周游世界后
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
我们想要的一切都在家
T'as besoin d'une voiture pour aller travailler
你买了一辆车为了上班
Tu travailles pour rembourser la voiture que tu viens d'acheter
你上班为了付买车的钱
Tu vois ce genre de cercle vicieux,
你看到这个死循环了吧
Le genre de truc qui donne envie de tout faire sauf de mourir vieux
这样的事情给了你活下去的力量
Tu peux courir à l'infini
你可以永远这样跑下去
Et à la poursuite du bonheur la terre est ronde autant l'attendre ici
追求快乐，地球是圆的，我就在这等它
J'suis pas feignant mais j'ai la flemme
我并不懒惰，但我有懒病
Et ?a va finir en arrêt maladie pour toute la semaine
它导致了一整周的病假
J'veux profiter des gens que j'aime
我想和我喜欢的那些人一起成长
J'veux prendre le temps avant qu'le temps me prenne et m'emmène
我想在时间把我带走前把握时间
J'ai des centaines de trucs sur le feu
我的无数事情都已经是火烧眉毛
Mais je ferai juste ce que je veux quand même
但我还在我想的时间做想的事情
Au fond j'crois qu'la terre est ronde
我深信这世界是圆的
Pour une seule bonne raison
只因一个缘由
Après avoir fait l'tour du monde
周游世界后
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
我们想要的一切都在家
Au fond j'crois qu'la terre est ronde
我深信这世界是圆的
Pour une seule bonne raison
只因一个缘由
Après avoir fait l'tour du monde
周游世界后
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
我们想要的一切都在家
Les rapeurs 'cains ils donnent les mêmes conseils que mes parents
那些美国说唱歌手给我的忠告和我父母说得一样
Fais c'que tu veux dans ta vie mais surtout fais de l'argent
一生就做你想做的事，只要你能赚钱养活你自己
J'essaye de trouver l'équilibre
我试着找到完美的平衡点
A quoi ?a sert de préparer l'avenir si t'oublies d'vivre?
如果你忘记了如何生活，那未来再好有何意义？
En cale?on qui m'sert de pyjama
穿着拳击裤何须拳击服睡衣
Au lieu de lécher mon patron pour une avance qu'il m'filera pas
怎么拍老板的马屁他也不会给你升职加薪
Ce soir j'rameuterai l'équipe
今晚我会聚齐队伍
En attendant merci d'appeler mais s'il te pla?t parle après l'bip
等待着“感谢您的来电，请在滴声后留言”的提示语
Aujourd'hui j'me sens bien
今天我感觉很棒
J'voudrais pas tout gacher j'vais tout remettre au lendemain
我不想浪费时间，我要把一切烦恼留到明天
Y'a vraiment rien dont j'ai vraiment besoin
我其实什么都不太需要
On verra bien si j'me perd en chemin
走着瞧吧，看我会不会迷失方向
Au fond j'crois qu'la terre est ronde
我深信这世界是圆的
Pour une seule bonne raison
只因一个缘由
Après avoir fait l'tour du monde
周游世界后
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
我们想要的一切都在家
Au fond j'crois qu'la terre est ronde
我深信这世界是圆的
Pour une seule bonne raison
只因一个缘由
Après avoir fait l'tour du monde
周游世界后
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
我们想要的一切都在家
Pourquoi faire tout d'suite tout ce qu'on peut faire plus tard?
如果事情可以以后做，那么干嘛要现在把事情全做完
Tout ce qu'on veut c'est profiter de l'instant
我们想要的一切就是多数时光
On s'épanouit dans la lumière du soir
我们在夜光中绽放
Tout ce qu'on veut c'est pouvoir vivre maintenant
我们想要的一切就是活在当下
Pourquoi faire tout d'suite tout ce qu'on peut faire plus tard?
如果事情可以以后做，那么干嘛要现在把事情全做完
Tout ce qu'on veut c'est profiter de l'instant
我们想要的一切就是多数时光
On s'épanouit dans la lumière du soir
我们在夜光中绽放
Tout ce qu'on veut c'est pouvoir vivre maintenant
我们想要的一切就是活在当下
Au fond j'crois qu'la terre est ronde
我深信这世界是圆的
Pour une seule bonne raison
只因一个缘由
Après avoir fait l'tour du monde
周游世界后
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
我们想要的一切都在家
Au fond j'crois qu'la terre est ronde
我深信这世界是圆的
Pour une seule bonne raison
只因一个缘由
Après avoir fait l'tour du monde
周游世界后
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
我们想要的一切都在家
Au fond j'crois qu'la terre est ronde
我深信这世界是圆的
Pour une seule bonne raison
只因一个缘由
Après avoir fait l'tour du monde
周游世界后
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
我们想要的一切都在家
|
|
|
|
