|
|
- 伊達さゆり 私のSymphony ～澁谷かのんVer.～ 歌词
- 伊達さゆり
- 作詞：宮嶋淳子
作曲：高木誠司
編曲：高慶"CO-K"卓史、兼松 衆
歌：澁谷かのん(伊達さゆり)
ずっと大切にしまってた
一直最为重要的
一番大好きなこと
最喜欢的事物
どうしたら叶えられるの？
可是要怎么才能实现呢？
分からなくて立ち止まっていた
茫然的我就这样停滞了脚步
チャンスはある日
机会突然在某一天
目の前に舞いおりてきた
降临在我的面前
思うかたちと違っても
虽然和幻想的稍有不同
そっと両手を伸ばしたんだ
我还是伸出手渴望触及
ぎこちなく刻む一歩が
笨拙地铭刻于心中的一小步
パッと鮮やかに世界を変えてく
啪的一下就让世界豁然开朗
なにが待つの？ なにをやれるの？
什么在等待呢？ 我会做到吗？
勇気出して進もう
拿出勇气去前进吧
ちっぽけな昨日までの私じゃない
我已不再是昨日那个软弱害怕的自己
奏で始めたんだ 夢を
现在就开始奏响属于我的梦想吧
幕があがる ここから先は
幕布掀开 在我面前的就是
胸に描いてたステージ
心中描绘的那个舞台
できっこないよって思ってたことも
曾以为自己做不到而暗自神伤
踏みだせばほら叶うんだ
其实只要踏出这一步 你看 就会实现
きらり希望 響かせるの
让希望就此闪耀 就此奏响吧
どこまでも広がれ 私のSymphony
无论何地终将传达 我的交响乐
|
|
|
|
