- Lukas Graham Apologize 歌词
- Lukas Graham
- Babe, you got me smiling
宝贝，你让我心生窃悦
Forgetting all I've lost
忘却所有得失
My angel lost her halo
我的天使黯然失环
So I put her next to God
因此置她于上帝之边
I called her my angel
我称她为我的天使
Gave her all my time
将所有时间倾注于她之身
And she was the kind of woman
她是那
Who could give me peace of mind
可以给我心神一丝平静的女神
But now it's over
好景不长
She betrayed me
她背弃了我
How does the defended plead?
你将如何解释这一切
I'm not guilty
我不愧疚
There's nothing I did wrong
我问心无愧
What I did was all her fault
都是你的过失
And I won't apologize
再也不会道歉
I won't apologize for what she made me do
也不会原谅你
I won't apologize to you
更不会道歉
Sit down, young man!
冷静下来，年轻人
Or I will hold you in contempt of this court
我或将起诉你，不顾情分
Babe, you got me smiling
宝贝，你让我欢心荡漾
Forgetting all I've lost
不计较过往
My angel lost her halo
我的天使失之光环
So I put her next to God
我将她置之上帝身旁
I took her for a picnic
我盛款她一同进餐
Asked her, is it true?
问她，这是真的吗
She said, yes, and I'm sorry
是的，对不起
I never meant to hurt you
我不曾故意伤你心
She began to worry
她开始惶恐
I said, I'm still in love
不变的是我的初心
And you can't keep on living
你生活不能没有我
If you don't think I'm enough
如果你觉得我还不够完美
And now it's over
人去楼空
She betrayed me
她背叛了我
How does the defended plead?
你将如何解释这一切
I'm not guilty
我不愧疚
There's nothing I did wrong
我问心无愧
What I did was all her fault
都是你的过失
And I won't apologize
再也不会道歉
I won't apologize for what she made me do
也不会原谅你
I won't apologize to you
更不会道歉
I'm dismissing this case on the grounds
我将当场解散这场控告
of insubstantial evidence
你所编造虚假的事实
Policeman got me smiling
我对警察蔑之一笑
He thinks I'll go to jail
他认为我将被囚禁
But I got proper lawyers
但我转向辩护人
So I told him, go to Hell
告诉他"滚蛋吧"
The judge is asking questions
法官质问我
I don't know what to say
我不想答辩
Only that she slept around
对于她所做的淫乱之事
And that she deserved to pay
她理应偿还
I won't apologize, I won't apologize
我不道歉 我不原谅
There's nothing I did wrong
我问心无愧
What I did was all her fault
一切原由都是因你而起
And I won't apologize
再也不会道歉
I won't apologize for what she made me do
也不会原谅你
I won't apologize to you
更不会道歉
|
|
