|
|
- Junggigo 좋았나봐 歌词
- Junggigo
- 참 오랬만이야
真是好久不见
꽤 많이 변했어
你变了好多
못 알아 보겠어
以前不知道
이렇게 보니까
这样看来
좀 어색한가 봐
稍有些尴尬
어떻게 지냈어
过得怎么样
훨씬 더 좋아 보인다
看上去确实好了许多
난 어때 보이니
我看起来如何
너 웃는 얼굴은 그대로네
你的笑脸一如往昔
정말 좋았나봐 나는 그때가
我真的很喜欢那时
우리 사랑하던 그때가
我们相爱的那时候
이렇게 다시 만나도
这样再次遇见
아무렇지 않을줄 알았는데
以为会像什么都没发生一样
널 만나니까
见到你
꼭 거짓말처럼
就像谎言一般
잊은 줄 알았던 많은 일들이
许多以为已忘记的事
하나 둘 떠올라
一件两件回想起来
어제 일처럼
仿佛就在昨日
전부 다 되살아나고
全部都复活了
눈앞에 선하게
眼前很善良
처음 니 모습이 떠올라
第一次见你的模样又浮现
정말 좋았나봐 나는 그때가
我真的很喜欢那时
우리 사랑하던 그때가
我们相爱的那时候
이렇게 다시 만나도
这样再次遇见
아무렇지 않은줄 알았는데
以为会像什么都没发生一样
니가 멀리서 날 알아봤을때
你在远处望着我时
그제서야 알 수 있었어
那时才明了
난 지금까지 아주 잠시도
到现在为止
널 잊을 수 가 없었다는걸
我一刻都未曾忘记过你
얼마나 널 사랑했었는지
到底有多爱你
아직도 이렇게 잊지 못해서
直至现在都无法忘怀
그 누굴 만나도 아무리 만나도
不管遇见谁 遇见多少人
잊은척 했어도 니가 그리워
装作忘记 却仍记得你
우린 어쩌면 그동안
那段时间里
너무 멀리 돌아왔지만
我们疏远了
이제 알았어 항상 너였어
现在才知道 一直都是你
그 누구보다 내게 간절한 사람
比谁都对我认真的人
정말 좋았나봐 나는 그때가
我真的很喜欢那时
우리 사랑하던 그때가
我们相爱的那时候
이렇게 다시 만나도
这样再次遇见
아무렇지 않은 것 처럼
以为会像什么都没发生一样
스쳐 갈 수 있지만
尽管已无法改写
우리 다시 돌아간다면
我们再次回去的话
우리 사랑하던 그때로
回到我们相爱的那时候
니가 있어서 눈이 부시던
想回到因为有你而变得闪亮
맨 처음 그때로 돌아가고 싶어
我们最初的那时光
다시 그때로
再次回到那时候
|
|
|
|
