|
|
- Rainbow Lady Of The Lake 歌词
- Rainbow
- There's a magical sound slidin' over the ground
地面上掠过一阵魔法之音
Makin' it shiver and shake
使大地震颤摇晃
And a permanent cry fallin' out of the sky
持续的叫喊破空而来
Slippery and sly like a snake
如蛇一般诡异狡猾
With a delicate move kind of shifty and smooth
伴随着轻微的移动，平稳而鬼祟
A shadow has covered the light
阴影笼罩了光明
Then a beam in the shade from a silvery blade
阴暗中银色的刀锋散发着光芒
Has shattered the edge of the night
划破了夜的边缘
I know she waits below
我知道她一直在湖底等待
Only to rise on command
只有在接到命令的时候才上来
When she comes for me
当她来找我的时候
She's got my life in her hands
我的生命就由她主宰
When a movement behind hit the side of my mind
身后的响动击中了我的神经
I trembled and shook it away
我颤抖着想将它甩出我的脑中
Then another assault and I started to faulter
紧接着另一次突袭使我开始动摇
Fibres of steel turned to clay
钢纤维变成粘土（坚强的意志变得模糊）
With a bubbly turn now the water should churn
随着泡沫的翻滚，水沸腾了（恐惧的意识不断翻滚，最终爆发）
And push it way from the core
赶紧把它赶出脑中
And a lady in white will bring sun to the night
白衣女孩会把光明带向黑夜
Brighter than ever before
比往昔更加明亮
I know she waits below
我知道她一直在湖底等待
Only to rise on command
只有在接到命令的时候才上来
When she comes for me
当她来找我的时候
She's got my life in her hands
我的生命就由她主宰
Lady of the lake
湖上夫人
There's a magical sound slidin' over the ground
地面上掠过一阵魔法之音
Makin' it shiver and shake
使大地震颤摇晃
And a permanent cry fallin' out of the sky
持续的叫喊破空而来
Slippery and sly like a snake
如蛇一般诡异狡猾
With a delicate move kind of shifty and smooth
伴随着轻微的移动，平稳而鬼祟
A shadow has covered the light
阴影笼罩了光明
Then a beam in the shade from a slivery blade
阴暗中银色的刀锋散发着光芒
Has shattered the edge of the night
划破了夜的边缘
Straight down I'm swirling around
我一直在原地打转
Blinded and bruised by the strain
拉紧的捆绑使我失明瘀伤
There must be some way to see
一定会有办法看到
Diamonds out of the rain
雨水出钻石（平凡中会有闪光点）
I know she waits below
我知道她一直在湖底等待
Only to rise on command
只有在接到命令的时候才上来
When she comes for me
当她来找我的时候
She's got my life in her hands
我的生命就由她主宰
Lady of the lake
湖上夫人
|
|
|
|
