|
|
- 今井麻美 Blue Feather 歌词
- 今井麻美
- 编曲 : 宮藤優矢
誰かが捧げた青い羽根が 知らない間に海に散った
不知是谁献上的蓝色羽毛 不知不觉间落入了海中
振り向けばそこには大きな 大切だったはずのガラクタ達
回过头来 那里堆积的应该是庞大且贵重的废物们
何か求め 何か得て 我武者羅に走ってきたけれど
到底为了寻求什么 得到什么 我才冒失地来到这里
人はどうして今を生きることしかできないの？ 想い出もいつしか形をも変えて
人为什么只能活在当下呢？ 就连记忆也不知不觉地改变了形状
もう一度新しく築く事が出来るのなら 粉々の愛も 繋ぎ合わせて行ける
如果能重新来过的话 我想将那粉碎的爱 重新拼连起来
苦しかった胸の重りも いつの間にか鳥になって飛んでゆく
在痛苦的胸口堆积的沉重 不知不觉间变成鸟儿飞走了
側に居ても 何も出来ず 救いの手にすら気づかないで
即便是在身边 也做不到什么 连那只伸出援助的手都察觉不到
流された全ては天へと還り輝くよ 止まりそうな心臓を ギュッと動かして
流走的一切终会归还于天而大放异彩 快要停息的心脏 还在急速地跳动
悩みながら進むこの先にある未来は 他の誰でもない 自分で決めて行ける
苦恼着却又要前去的 前方的未来 不需要他人 是要由自己来决定的
悲しみに溺れて一人夜の空仰いで 何度も過ぎた過去 悔やんでは泣いて
沉溺于悲伤中 孤身仰望天空 无数次经历的「过去」 只能流下悔恨的泪水
もう一度新しく築く事が出来るのなら たとえどんなにも 時間かかっても
如果能重新来过的话 无论如何 不惜花费多少时间
流された全ては天へと還り輝くよ 止まりそうな心臓を ギュッと動かして
流走的一切终会归还于天而大放异彩 快要停息的心脏 还在急速地跳动
悩みながら進むこの先にある未来は 他の誰でもない 自分で決めて行ける
苦恼着却又要前去的 前方的未来 不需要他人 是要由自己来决定的
他の誰でもない 自分で決めて行こう
不需要他人 由自己来决定
|
|
|
|
