- PJ Harvey A Dog Called Money 歌词
- PJ Harvey
- The kids, they’re rolling dice for change
孩子们 不厌其烦扔着骰子
Sitting on the backyard steps
坐在后院的台阶上
Calling Money’s name
呼唤着Money的名字
Old guy walking to the store
老男人走向商店
Chewing on a cocktail stick
牙签上咀嚼着食物残渣
Starts to tell us what is what
开始把大道理给我们一套一套搬出来
He says
他说
“Everything is staged
所有事都如同安排好的
That’s how it is
生活就是如此
People are just paid to work
人们为微薄的薪水劳作
And I’m tired of it
我早已厌倦
What you gonna do to change it?
你将做什么来改变这一切呢
Everything is staged
所有事都如同安排好的
That’s what’s going on”
正在发生的一切都是
The kids rolling dice again
孩子们又投出骰子
The sun is beating down
太阳猛烈照射而下
I asked the old guy’s name
我问那老男人的名字
He smiles
他只笑笑
The people runs our way
待他走出我们的视线(Pitbull有dog的意思)
The kids call out for him
孩子们才终于叫出他的名字
“Money, money”
“Money, money”
He says
他说
“Everything is staged
所有事都如同安排好的
That’s how it is
生活就是如此
People are just paid to work
人们为微薄的薪水劳作
And I’m tired of it
我早已厌倦
What you gonna do to change it?
你将做什么来改变这一切呢
It’s all about money
一切都是关于钱
That’s what’s going on”
正在发生的一切都是
|
|
