- Irma Letter To The Lord 歌词
- Irma
- I wrote a letter to the Lord
我写了一封信给上帝
Begging him to send the chords
祈求祂送下些美妙的弦音
That would make you stay by my side
那能让你留在我身旁的曲调
He sent an A minor groove
祂遣下了低沉的小调
Just as you like it
正如你所求
Something smooth
平稳不变的韵律
That doesn't hurt at all
丝毫无关痛痒
Here comes the Major in all its glory
那段灿烂的大音阶随之而来
Forgive the failure it says I'm sorry
宽恕过错之时奏起一句道歉
I asked if he could send the lines
我问问祂可否指点下曲谱
But He said no, I didn't ask why
可祂说不，我没问为何
I took a pen and laid it down
只是默默执笔记下来
I wrote a love song
我写了一首情歌
Make it yours
这歌赠与你
Take all the pieces
集起历历的点滴
There's nothing wrong
这没有什么不妥当
It's no poetry, no symphony
歌无诗意，也尽失谐音
But these are my words,
但这是我真挚的言语
These are my lines this is my prayer
是我的字句，也是衷心的祷告
我肌肤的每一丝
Every inch of my skin
依旧残留了原罪的艳香
Still holds the perfume of my sin
我试过了千方百计想将它驱散走
I've tried to take it off so many times
我知道这是最后的机会
I know this my very last chance
不再留情，不留余力，不作辩解
No mercy, no kindness, no defense
我希望能顺其自然
I hope it comes naturally
那段灿烂的大音阶随之而来
Here comes the Major in all its glory
宽恕过错之时奏起一句道歉
Forgive the failure it says I'm sorry
我问问祂可否指点下曲谱
I asked if he could send the lines
可祂说不，我没问为何
But He said no, I didn't ask why,
只是默默执笔记下来
I took a pen and laid it down
我写了一首情歌
I wrote a love song
这歌赠与你
Make it yours
集起历历的点滴
Take all the pieces
这没有什么不妥当
There's nothing wrong
歌无诗意，也尽失谐音
It's no poetry, no symphony
但这是我真挚的言语
But these are my words,
是我的字句，也是衷心的祷告
These are my lines this is my prayer
我写了一首情歌
I wrote a love song
这歌赠与你
Make it yours
集起历历的点滴
Take all the pieces
这没有什么不妥当
There's nothing wrong
歌无诗意，也尽失谐音
It's no poetry, no symphony
但这是我真挚的言语
But these are my words,
是我的字句，也是衷心的祷告
These are my lines this is my prayer
我写了一首情歌
I wrote a love song
这歌赠与你
Make it yours
集起历历的点滴
Take all the pieces
这没有什么不妥当
There's nothing wrong
歌无诗意，也尽失谐音
It's no poetry, no symphony
但这是我真挚的言语
But these are my words,
是我的字句，也是衷心的祷告
These are my lines this is my prayer
|
|
