- Queen Radio Gaga 歌词
- Queen
- My only friend through teenage nights
[0：55]我坐着，看着你发出的亮光
And everything I had to know
当我还是个屁孩时，最好的朋友就是收音机
I heard it on my radio
我对成人世界的认识
You gave them all those old time stars
其实都是收音机教我的
Through wars of worlds - invaded by Mars
收音机……是我回忆中的点点星光，领着我在矇懂中认识了这世界
You made 'em laugh - you made 'em cry
就算世界发生了战争，或是火星人入侵地球…
You made us feel like we could fly
你仍然带给人们欢笑，带给他们泪水，带给他们感动
Radio
你甚至让我们有了自信，相信我们能飞
So don't become some background noise
收音机啊…
A backdrop for the girls and boys
所以，不要再堕落了，让自己成为无人在意的噪音
Who just don't know or just don't care
或只是人们生活中，可有可无的背景
And just complain when you're not there
再也没有人在意你说什么了
You had your time, you had the power
然后有一天，你再抱怨没有人会听收音机了…
You've yet to have your finest hour
你曾经是大家的宠儿、拥有至高的影响力
Radio - radio
你曾经给了我们最好的时光
All we hear is radio ga ga
收音机啊、收音机…
radio goo goo
结果，我们现在只能听到你的嘎嘎声
radio ga ga
还有咕咕声
All we hear is radio ga ga
嘎嘎
radio blah blah
你现在只会嘎嘎嘎，再也没人注意你讲什么了
Radio what's new?
或是Blah Blah Blah 讲一些废话
Radio, someone still loves you
收音机，你还有什么新把戏？
We watch the shows - we watch the stars
收音机，也许还是会有人喜欢你吧！
On videos for hours and hours
我们看着电视上的节目，明星
We hardly need to use our ears
一看就是好几个小时
How music changes through the years
但我们根本不曾用心听
Let's hope you never leave old friend
流行音乐是如何改变了大家的生活？
Like all good things on you we depend
我们希望，广播节目不要完蛋
So stick around 'cos we might miss you
就像很多老东西，我们依然会需要它
When we grow tired of all this visual
所以，拜託让自己活下去吧，我们有一天还是会想念你的
You had your time - you had the power
当我们的视觉疲倦的时候
You've yet to have your finest hour
收音机会再次找到你的位置
Radio - radio
你曾经我们的是最好的时光
All we hear is radio ga ga
收音机、收音机啊！
radio goo goo
结果，我们现在只能听到你的嘎嘎声
radio ga ga
还有咕咕声
All we hear is radio ga ga
嘎嘎
radio blah blahBlah Blah
只剩下嘎嘎声，再也没人注意你讲什么了
Radio what's new?
Radio, someone still loves you
收音机，你还有什么新把戏？
|
|
