- Beret cómo te va? 歌词
- Lola Indigo Beret
- Yeah-yeah, yeah, yeah
Ah
Aunque sé que el cielo no existe (Yeah)
虽然我知道天堂并不存在
Yo creí lo que prometiste
但我依旧选择相信你的承诺
Tuve miedo y tú me cogiste
当我害怕时你将我拥抱
Me consolaste y luego me jodiste (Yeah)
细心安慰然后搞砸一切
Fue criminal lo que tú me hiciste
你对我的所作所为犹如犯罪
Regué la flor y tú la pudriste
我悉心浇灌的花朵你却任由她腐烂
Yo era metal y tú me oxidaste
我是金属你就是甩不掉的铁锈
Me echaste la culpa y luego te marchaste (Yeah-eh)
你将一切怪罪于我然后潇洒离去
Yo no quise ser la primera
我不想当你的初恋
Ni el amor de tu vida siquiera
更不奢求成为你的一生挚爱
Fui tu amiga, fui tu consejera (Ah-ah)
把我当做你的挚友 你的知心爱人
Me dejé llevar y no valió la pena, no (Ah)
然后我被丢下 这不值得
¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
你在哪里 现在还好吗
Me pregunto si aún sigo sola
我想知道我是否依旧孤独
Tu recuerdo no se va
你的记忆不会消失
No es momento que vuelvas ahora (Ah-ah)
这不是你应该回来的时刻
¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
你在哪里 现在还好吗
Me pregunto si aún sigo sola
我想知道我是否依旧孤独
Tu recuerdo no se va
你的记忆不会消失
No es momento que vuelvas ahora
这不是你应该回来的时刻
¿Cómo te explico que no era por ti?
我如何解释这不是为了你
¿Cómo te explico si no estás aquí?
我如何解释你不在这里的原因
Te prometí el cielo y no tuvo sentido
我向你承诺过给你天堂 结局却让人痛心
Porque en realidad ya estábamos allí
实际上我们已经到达那里
Pero ella se va, se va, se va
但是她早已离去
Sabiendo que añora lo que deja atrás
我知道她还怀念过去
Porque ella se irá, se irá, se irá
但我早知道她想走
Solo porque nunca me supe explicar
不承认一切只因为我不知如何说服自己
Tú eres como el viento y ya no te respiro
你就像风使我不能呼吸
Nunca fuimos lentos, es que no había camino
我们不能缓慢前行 因为我们没有明天
Yo no estoy con nadie, y tú solo conmigo
我独身一人而你也只和我在一起
Nos cortamos y aún así crecimos
我们相互伤害 但我们从中成长
Yo no quise ser la primera (Ah-ah)
我不想当你的初恋
Ni el amor de tu vida siquiera (Ah-ah)
更不奢求成为你的一生挚爱
Fui tu amiga, fui tu consejera (Ah-ah)
把我当做你的挚友 你的知心爱人
Me dejé llevar y no valió la pena, no (Ah)
然后我被丢下 这不值得
¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
你在哪里 现在还好吗
Me pregunto si aún sigo sola (Ah-ah)
我想知道我是否依旧孤独
Tu recuerdo no se va
你的记忆不会消失
No es momento que vuelvas ahora
这不是你应该回来的时刻
¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
你在哪里 现在还好吗
Me pregunto si aún sigo sola (Ah-ah)
我想知道我是否依旧孤独
Tu recuerdo no se va
你的记忆不会消失
No es momento que vuelvas ahora
这不是你应该回来的时刻
Que ya no estoy, quiere' cambiar
我想离开 我想改变
Yo me di cuenta
我渐渐意识到
Tú fuiste mi debilidad
你就是我的弱点
Duele y aprieta
你带给我伤痛和折磨
Por eso no vuelva', yo ya no confío
这就是我为什么不回来 因为我早已不再信任你
Cuando estás tú cerca solo siento frío
在你身边我只会感受到寒冷
Lloraré mis penas, saltaré al vacío
我会悲伤 我将陷入虚无
Yo saldré de esta, pero no contigo
我会解脱但不是和你一起
No quise ser la primera (Ah-ah)
我不想当你的初恋
Ni el amor de tu vida siquiera (Ah-ah)
更不奢求成为你的一生挚爱
Fui tu amiga, fui tu consejera (Ah-ah)
把我当做你的挚友 你的知心爱人
Me dejé llevar y no valió la pena, no (Ah)
然后我被丢下 这不值得
¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
你在哪里 现在还好吗
Me pregunto si aún sigo sola (Ah-ah)
我想知道我是否依旧孤独
Tu recuerdo no se va
你的记忆不会消失
No es momento que vuelvas ahora
这不是你应该回来的时刻
¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
你在哪里 现在还好吗
Me pregunto si aún sigo sola (Ah-ah)
我想知道我是否依旧孤独
Tu recuerdo no se va
你的记忆不会消失
No es momento que vuelvas ahora
这不是你应该回来的时刻
|
|
