|
|
- Oneway 내게 오는 자전거 歌词
- 南奎丽 Oneway
- She pedals pedals to my arms
her bicycle comes through my heart
She's the one and she's a star
but I don't know why we're so apart
She pedals pedals to my arms
her bicycle comes through my heart
She's the one and she's a star
but I don't know why we're so apart
나에겐 일상이 되어버린 풍경
像是日常生活一部分的风景
그림처럼 다가오는 그녀의 자전거
像画一般来到我身边的她的自行车
행복에 찬 기분 좋은 콧노래
让我感到幸福的哼唱
나도 몰래 기다리는 시간
我偷偷期盼着时间
오늘은 신나는 일이 있었는지
今天是不是有什么好事
그녈 보는 내 마음은 설래
遇见她我的心脏狂跳
새침한 미소 달콤한 향기
冷淡的笑容 甜蜜的香气
그녀에게도 사랑이 있을까
她也爱我吗
너만 몰라 몰라
不懂 不懂
넌 내 맘을 잘 몰라
你不懂我的心
이젠 어떻게 해
现在到底该怎么办
나만 몰라 몰라
不知道 不知道
너에게 가는 길
朝向你的路
내 맘 전해 볼까
是否将我的心传递给你
너에게 달려 간다
向着你飞奔而去
숨이 차도록 달려본다
像是不能呼吸般的奔跑着
내 사랑이 더 늦지 않게
我的爱情就这样
고이 접어둔 내 맘 전할거야
能够完整的传达给你
너에게 간다
朝着你而缺
내 맘 가득 너를 안고
拥抱着占满我的心的你
두근대는 사랑을 안고
拥抱着让我心脏噗通噗通跳着的爱情
너에게 간다
向着你而去
저기 멀리 보이는 그녀의 자전거
远远而来的她的自行车
마치 나도 기다렸단 듯이
疯狂的我等待着
유난히 예뻐진 그녀의 모습
我怯懦的看着她美丽的模样
비밀을 머금은 핑크빛 입술
像是隐藏着什么秘密的粉红嘴唇
바람 결에 불어오는 그녀의 자전거
随风而来的她的自行车
바람결에 흔들리는 그녀의 머릿결
随风飘荡的她的秀发
혹시 날 기다릴지도 몰라
也许她也在等待着我
그래 내가 먼저 다가가 볼까
我该先走近她妈
그녀의 자전거는 어디로 가는지
她的自行车究竟往哪去
오늘은 어딜 다녀오는건지
今天又是从哪回来
내게로 왔으면 그녀가 왔으면
如果她能来到我的身边
오늘 만큼은 내게 멈췄으면
就今天一天 在我身旁停留
사랑은 아직 서툴지만
虽然爱情很陌生
고백은 내겐 힘들지만
尽管告白对我来说有点困难
나만 혼자 바라보는 것보단
比起只能远远的望着她
이젠 함께 이 길을 걷고파
我好想好想和她一起在这条路上漫步
저기 멀리 멀리
远远 远远的你
널 저 멀리 두고서
站在远处
지켜보기만 해
守护着我的你
조금 만 더 좀 더
一点一点
가까이 다가가
慢慢的靠近
용기 내어 본다
鼓起勇气吧
너에게 달려 간다
向着你飞奔而去
숨이 차도록 달려본다
像是不能呼吸般的奔跑着
내 사랑이 더 늦지 않게
我的爱情就这样
고이 접어둔 내 맘 전할거야
能够完整的传达给你
너에게 간다
朝着你而去
내 맘 가득 너를 안고
拥抱着占满我的心的你
두근대는 사랑을 안고
拥抱着让我心脏噗通噗通跳着的爱情
너에게 간다
向着你而去
그녀가 내게로 온다
她来到我的身边
가슴이 터질 것 같다
我的心就像是要爆炸
사랑이 내게로 온다
爱情就这么降临
숨이 막혀 죽을 것 같다
我紧张得无法呼吸 快要死去
You're my heart
你是我的心脏
You're my soul
你是我的灵魂
You're my love
你是我的爱
널 사랑한다 말 할래
我要告诉你我爱你
사랑해
爱你
너를 사랑해
我爱你
고백할거야
我要向你告白
너를 사랑해
我好爱你
빨개진 볼 수줍은 얼굴
变红的害羞的脸庞
이런 내 모습 나도 처음인걸
这样的我也是第一次
너에게 간다
朝着你而去
내 맘 가득 너를 안고
拥抱着占满我的心的你
돌아오는 그 길엔 너와
在回来的路上
손 잡았으면
想和你手牵手
널 사랑해
爱你
널 사랑해
我爱你
|
|
|
|
