|
|
- DAViCHi 마음 歌词
- DAViCHi
- 눈치 없는 나지만 이상하게
没有眼力见的我 却很奇怪
그날만은 느낄 수 있었어
只能感受到那天的存在
평소완 다르던 네 모습
与平时不同的你的样子
어색한 너의 그 미소도
你的微笑也显得格外不自然
애써 농담하며 웃어봐도
即使努力的开着玩笑 勉强笑着
장난스러운 말로
想用自豪的话语
너의 입을 막아도
堵住你的嘴
흐르는 눈물 속에 들리는
在流下的眼泪里 我听到了
이별의 말 슬픈 그 말
离别的话 悲伤的话
이젠 너와 지겹도록
现在也无法和你因厌倦彼此而
싸우지도 못하고
大吵一架了
밤새 웃으며 떠들던 하루도
一整晚笑着 吵闹的一天也过去了
오늘로 끝난 채 그렇게
就在今天做个了结吧
나 너를 잃고 살아가겠지
我会忘记你 生活下去
내일이 되고 또 내일이 되고
明日复明日
또 내일이 되면 네 모습은
又到了明天的话 你的模样
점점 바래지고
渐渐会被冲谈的吧 如果爱上了他人
다른 사랑을 하면
如果爱上了他人
그때는 잊을 수 있겠지
那个时候应该可以忘记你
밤이 오면 흐르는 눈물 속에
在到来的夜晚流下的眼泪里
네 모습을 흘려 보내볼까
将你的模样冲洗干净
며칠을 몇 날을 울어야
我要哭多少天哭多久
네 얼굴 지울 수 있을까
才能将你的样子忘记呢
믿고 싶지 않아 너의 마음
不想相信 你的心
점점 멀어지는 너
正渐渐离我而去的你
잡을 수가 없는 너
再也无法抓住的你
시간이 지나도 너의 모습
哪怕时间流逝 你的模样
그 미소를 잊지 못 해
那个微笑 我都无法忘记
어느 날 갑작스럽게
某天突然
찾아왔던 이별이
回忆起那时的离别
나를 너무도 힘들게 하는데
它使我太过疲倦
너는 괜찮은지 언젠가
你过得还好吧 总有一天
뒤돌아보면 생각나겠지
只要回头 就会想起
내일이 되고 또 내일이 되고
明日复明日
또 내일이 되면 네 모습은
又到了明天的话 你的模样
점점 바래지고 다른 사람과
渐渐会被冲谈的吧 我应该会和另一个人
또 다시 행복해지겠지
过上幸福的日子吧
마지막 하고 싶은 말
最后想说的话是我曾经爱过你
널 사랑했어
我曾经爱过你
시간이 많이 지나고
时间过去很久了
둘이 걷던 길에서
走在两人曾走过的小路上
오늘 나 혼자서 걸어가
今天只有我独自一人走在这里
가만히 멈춰서 시간은 가고
时间悄悄的停止 轻轻的流逝
오늘 하루도 져가고 있어
今天又过去了一天
내일이 되고 또 내일이 되고
明日复明日
또 내일이 되면 네 모습은
到了明天的话 你的样子
점점 흩어지고
会渐渐散去
함께하던 추억에
在和你一起的记忆里
나 다시 웃을 수 있겠지
我应该可以再次露出笑容
|
|
|
|
