|
|
- 东方神起 현기증 (Vertigo) 歌词
- 东方神起
- 빠른 걸음과 작은 골목길
匆忙的脚步 和狭窄的小巷
나를 쫓는 그림자
追逐着我的暗影
꼬인 순서와 알 수 없는 힘
杂乱无章的次序 和无法了解的力量
말이 없는 추격자
无言的追击者
아주 은밀해 향긴 달콤해
非常隐秘 极度甜蜜
얼굴 희미한데 익숙해
面容朦胧却也熟悉
꿈의 조각에 내 기억 엉킨 채
在梦的碎片中 我的记忆纠结缠绕
매일 잠을 설친 밤
每个辗转反侧的夜
머린 빙글빙글
我的脑海翻转着
답이 없는 질문
没有答案的问题
끝없는 원 안에
在永无止境的愿望中
빨려 들어가 숨이 막혀와
快点进来 我已呼吸困难
멈출 수가 없는데 oh
不能停下来 oh
I’ve been waiting for you
在我的想象中 你是眩晕症
You’ve been waiting for me
在你的幻像里 是这样的眩晕症
너는 현기증 나의 상상에
摇动你的头
이건 현기증 너란 환상에
清醒也只存在于片刻之间
고갤 흔들어
眩晕的我
깨어나봐도 잠깐일 뿐
眩晕的我
어지러워 난
渐渐昏了头
어지러워 난
什么都已记不起 我该怎么办
어지러워
我将要来这里
기억도 안 나 내가 어쩌다
在峭壁的尽头 帘子的下面
여기까지 온 거야
在那像是消失的灯中 累积汗水
막다른 절벽 끝 발 밑이
太过轻率 但是很甜蜜
꺼질 듯 등에는 땀이 고여와
黑暗中 你向我招手
너무 무모해 하지만 달콤해
脚已动弹不得
어둠 속에서 넌 손짓해
也无法再回头
발을 뗄 수도
僵住的我
되돌아갈 수도 없어
目光紧紧盯着
얼어버린 나
不能醒来的梦
눈을 질끈 질끈
在永无止境的愿望中
깰 수 없는 이 꿈
快点进来 我已呼吸困难
끝없는 원 안에
不能停下来 oh
빨려 들어가 숨이 막혀와
在我的想象中 你是眩晕症
멈출 수가 없는데 oh
在你的幻像里 是这样的眩晕症
I’ve been waiting for you
摇动你的头
You’ve been waiting for me
清醒也只存在于片刻之间
너는 현기증 나의 상상에
我晕头转向
이건 현기증 너란 환상에
我晕头转向
고갤 흔들어
baby 在我眼前化为乌有
깨어나봐도 잠깐일 뿐
全世界渐渐变得模糊昏黄
어지러워 난
我就一直这样
어지러워 난
我如困兽般 失去方向
Baby 무너져가는 내 눈앞에
在你的怀抱中
온 세상은 점점 더 흐릿하기만 해
我已陷入那绵长的黑暗
나는 영영 이렇게
摇动你的头
갇혀버린 채 길을 잃어
清醒也只存在于片刻之间
너의 품 안에
眩晕的我
긴 어둠 안에 푹 빠져들어
眩晕的我
Cuz I’ve been waiting for you
在我的想象中 你是眩晕症
You’ve been waiting for me
在你的幻像里 是这样的眩晕症
고갤 흔들어
摇动你的头
깨어나봐도 잠깐일 뿐
清醒也只存在于片刻之间
어지러워 난
眩晕的我
어지러워 난
眩晕的我
I’ve been waiting for you
眩晕的我
You’ve been waiting for me
眩晕的我
너는 현기증 나의 상상에
이건 현기증 너란 환상에
고갤 흔들어
깨어나봐도 잠깐일 뿐
어지러워 난
어지러워 난
어지러워 난
어지러워 난
|
|
|
|
