|
|
- Hoody Why (Prod. Slom) 歌词
- George Hoody
- 네가 떠난 이유
你离开的理由
다 알고 있었지만 나
虽然一直以来 我一无所知
차마 묻지 못하고 널 보낸 후
也不忍心问 你离开之后
붙들지 못할 내 맘에
无法抓住的我的心
새까만 비를 쏟아 냈어
黑压压的雨倾泻而下
모든 순간들이 너무 깊게
所有的瞬间都太深了
파고들어 쉽게 지울 수 없고
如此轻易渗透 根本无法抹去
난 오늘도 그 기억들 속에서
我今天深陷于那些记忆里
헤매이네
无法摆脱
Can't escape from you
我无法逃离你
Can't escape from you babe
我无法从你身边逃走 宝贝
아마 어쩌면 내 스스로
恐怕不知为何 我自己
네 곁을 맴도는 것 같아
似乎在你身边徘徊不前
Feelings of love
对这爱的感觉
Still in my heart
仍在我心
이젠 알았어
现在知道了
그저 난 네게 스쳐
我仍然对你
지나간 인연일 뿐 이였단 걸
一掠而过 (我们之间)只是缘分罢了
아쉬울 게 없는 듯 말하고
似乎毫无留恋地说出来
돌아선 그때에 느낌은 좀 어색해
转过身的那个时候 有点尴尬的感觉
우린 아마 결국엔
我们的结局也许
또 똑같은 문제로
再用相似的问题
또 상처받을 걸 다 알잖아
还是会受伤 不是都知道的吗
한동안은 좀 힘들겠지만
虽然一度感到有点艰难
언젠간 지나쳐야 해
终究会过去
저 멀리로
向着那远方
흐릿하게 네가 보일 때까지
直到你看上去模糊不清为止
널 더 벗어나야 해
我要彻底摆脱你
Can't escape from you
我无法逃离你
Can't escape from you babe
我无法从你身边逃走 宝贝
아마 어쩌면 내 스스로
恐怕不知为何 我自己
네 곁을 맴도는 것 같아
似乎在你身边徘徊不前
Feelings of love
对这爱的感觉
Still in my heart
仍在我心
이젠 알았어
现在知道了
그저 난 네게 스쳐 지나간
我仍然对你一掠而过
인연일 뿐 이였단 걸
(我们之间)只是缘分罢了
Can't escape from you
我无法逃离你
Can't escape from you babe
我无法从你身边逃走 宝贝
아마 어쩌면 내 스스로
恐怕不知为何 我自己
네 곁을 맴도는 것 같아
似乎在你身边徘徊不前
Feelings of love
对这爱的感觉
Still in my heart
仍在我心
이젠 알았어
现在知道了
그저 난 네게 스쳐 지나간
我仍然对你一掠而过
인연일 뿐 이였단 걸
(我们之间)只是缘分罢了
|
|
|
|
