|
|
- 徐子英 ㅅㄹㄹ 歌词
- 徐子英
- 익숙한 골목을 헤매이다
徘徊在熟悉的胡同里
겨우 집 앞에 도착했을 때
方才抵达家门之际
홀로 주저하는 이 마음은
独自踌躇的这颗心
나를 붙잡고 놓아주지 않아요
又抓住我不放
저무는 노을을 마주 보며
望着那日落时分的云霞
등 뒤를 따라 길어지는 그림자
随着身后变长的影子
나도 모르는 새 자라나버린
我也在不知不觉中成长
두려움은 금세 밤이 되었네요
恐惧很快便随夜幕一同降临
I’m so lone 이런 내가 안쓰러워
孤身一人的我真是可怜
매임 밤 몸을 웅크린 채 서럽게 울어요
每晚蜷缩着身子悲痛地哭泣
I’m feeling so blue
억지로 삼켜내었던 눈물들을
勉强吞下泪水
이 짧은 두 팔로 날 감싸 안고 나면
若用短臂将我抱住的话
스르륵 잠이 들어요
呼噜噜 睡意便向我袭来
난 혼자가 아니란 걸
即使知道自己不是孤身一人
알면서도 이 작은 방안을
这小屋
가득 채운 이 쓸쓸함은
还是充斥着孤独
아침이 오기 전까지
在日出之前
아-
啊
사라지지 않는 걸
不会消失
I’m so lone
나를 꽉 안아주세요
请将我拥入怀中
홀로 무너지지 않도록 날 지켜봐 줘요
不要让我独自崩溃 请把目光转向我
I’m feeling so blue
누구에게도 말하지 못한 마음
对谁都无法说出口的心声
이젠 용기 내어 말할 수 있게
现在终于可以鼓起勇气一吐为快
힘을 내라고
加油
I’m so
I’m so fool
|
|
|
|
