- Hailee Steinfeld Man Up 歌词
- Hailee Steinfeld
- Man up (Man up), yeah
男人点 嘿
Little boy, won't you man up?
男孩儿 你就不能男人些吗
Man up (Man up), yeah
男人点 嘿
Little boy, won't you man up? (Okay)
男孩儿 你就不能男人些吗
My brother hates you, my mother hates you
我哥讨厌你 我妈厌恶你
My father and sister, too
老爹 老姐也对你咬牙切齿
Wait, I don't even have a sister
唉 等下 我没有姐姐唉
But if I did she'd hate you
但不管怎样就是嫌恶你
Everything is in past tense 'cause we're definitely more than through
都是过去式了，只因我们早就彻底玩完
And I'm running, running, running, running out of ways to get through to you
千方百计就是不想接你来电
I think it's cute that look me in the eyes won't do that (Woo)
我觉得这可太可爱了 你这楚楚可怜的眼神 看着我表露忠心
Six knives in my back
但是背地伤得我心碎不已
Tell me why you would do that (Do that)
为何你要非得那样不可
Sun goes down, different phase
太阳西沉 此非彼时
Didn't think I'd learn her name
不认为我知道她名
Gave you every bit of trust
也一点点信任于你
I just can't believe you'd abuse that
没想到你却愈发肆无忌惮
Man up (Man up), yeah
男人点 嘿
Little boy, won't you man up?
男孩儿 你就不能男人些吗
Man up (Man up), yeah
男人点 嘿
Little boy, won't you man up? (Okay)
男孩儿 你就不能男人些吗
All of these tantrums, they won't win me back, love
耍脾气的本事谁没有？可我更胜一筹
Just be a man, love
像个男人一样担当
And I don't mean to size this version
我并非有意走到这个局面
I just mean, be a better person (Yep)
我只想表达 好好做人吧
For once, man up (Okay)
至少这一次 给我男人点
If you would've taken accountability then you'd still be holding my hand
如果你担不起责 还握着我的手
Maybe not as tight, but at least maybe, maybe you'd have a chance
也许不是那么紧实 至少我想你还是会有次机会
I don't even wanna keep talking about this, so I'll just stop
可我已无心再强调了
Sike, thought I was dumb, but I'm not (Dumb, but I'm not)
就好像 想着我是个哑巴 可内心满腹牢骚
I think it's cute that look me in the eyes won't do that (Do that)
我觉得这可太可爱了 你这楚楚可怜的眼神 看着我表露忠心
Six knives in my back
但是背地伤得我心碎不已
Tell me why you would do that? (Do that)
为何你要非得那样不可
Man up (Man up), yeah
男人点 嘿
Little boy, won't you man up?
男孩儿 你就不能男人些吗
Man up (Man up), yeah
男人点 嘿
Little boy, won't you man up? (Okay)
男孩儿 你就不能男人些吗
All of these tantrums, they won't win me back, love
耍脾气的本事谁没有？可我更胜一筹
Just be a man, love
像个男人一样担当
And I don't mean to size this version
我并非有意走到这个局面
I just mean, be a better person (Yep)
我只想表达 好好做人吧
For once, man up (Okay)
至少这一次 给我男人点
Ooh, yeah, yeah, yeah (Man up, man up, man up)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Man up, man up, man up)
Man up (Man up), yeah
男人点 嘿
Little boy, won't you man up?
男孩儿 你就不能男人些吗
Man up (Man up), yeah
男人点 嘿
Little boy, won't you man up? (Okay)
男孩儿 你就不能男人些吗
All of these tantrums, they won't win me back, love
耍脾气的本事谁没有？可我更胜一筹
Just be a man, love
像个男人一样担当
And I don't mean to size this version
我并非有意走到这个局面
I just mean, be a better person (Yep)
我只想表达 好好做人吧
For once, man up (Okay)
至少这一次 给我男人点
(Man up, man up, man up)
Just be a man, you baby (Man up, man)
亲爱的 男人点吧
I'm done (Okay)
|
|
