|
|
- Sik-K KITKAT (Prod. WOOGIE) 歌词
- Sik-K
- I wanna break it like Kitkat
너무 지루해 따분한 시간 매일 비슷해
太无聊了 每天大部分的时间都是相似的
뭐가 그리 재밌니 난 가고싶어 집에
有什么那么有趣的 我好像回家去
하고 싶은 일 하는 게 더 많이 벌어 지폐
要做想做的事情 赚更多的钱 纸币
Don’t waste time 여긴 바보상자
Don’t waste time 这里是傻瓜箱子
완전 답답해 벗어나야 해 당장
完全郁闷 应该要马上离开
지친 내 삶에 더해
增添我疲倦的生活
너도 다르길 원해
希望你也是不同的
우리의 삶은 달콤해
我们的生活是甜蜜的
Kitkat
내 기분은 내가 정해
我的心情由我决定
Umm like everyday is Sunday
Oh yeah i know u want it
Kitkat
흐려지는 초점 문제는 obvious
模糊的焦点 问题是显而易见的
당떨어졌어 boy I'm looking for some
血糖降低了 boy I'm looking for some
Sweet one 어릴 적 그렸던 그림들처럼
Sweet one 就像儿时画的画
Very good luck to you 두개의 노른자처럼
Very good luck to you 就像两个蛋黄
일어는 났지 일없는 아침
在没有工作的早晨起床
해는지고있지만 난이겨야지
虽然已经在做了 我要赢才行
과거는 됐고 현재를 봐야지
过去就算了 要正视现在才行
책상위에서 허리, 등 펴야지
要在书桌前挺直腰背
너의 시야는 밝어 지켜냈으면 좋겠어
你的视野是明亮的 希望你能守护它
나의 시간은 짧어 소중히 해주면 좋겠어
你的时间是短暂的 希望你能珍惜它
달콤해져 더 달콤해져
变得甜蜜吧 变得甜蜜吧
찌들었잖아
沾染上了
stress에 stress에
压力啊 压力啊
break the rules
打破规则
like kit kat kit kat
필요해 필요해
需要啊 需要啊
우리들을 위해 기도해
为了我们而祈祷
very good luck to you
very good luck to you
very good luck luck luck luck luck luck
very good luck to you
very good luck luck luck luck
boy I got that sugar sugar rush
말만 많은 애들 소리 좀 줄여 줄여줘
只有话多的孩子们降低点声音 降低点
더 필요해 초콜릿 ya
需要更多的巧克力 ya
h1ghr gang keep the party super lit
때로는 힘들때도 있어
有时也会有疲惫的时候
과제들에 지쳐
疲倦了课题
날 또 야근 시켜
又叫我加班
늘어나버린 T-shirt
变松的T-shirt
yeah, 주위사람 정말 너무하지
yeah 周围的人们真的太过分了
할말 너무 많지
要说的话太多
and it’s prolly something like this
prolly（probably）
가끔 진지한 모습
偶尔认真的样子
Cus I got a bigger ambition
因为我拥有更大的野心
근데 주어진 애매한 기준
但是现有的模糊不清的基准
그래서 늘 센치한 기분
因此总是有种傲慢的感觉
뭐 일단 됐고
那什么 暂时先算了
달콤한 걸 먹겠어
要吃点甜食
어제 사둔 킷캣의 반을 쪼갰어
把昨天买的Kitkat分成两半
달콤해져 더 달콤해져
变得甜蜜吧 变得更加甜蜜吧
찌들었잖아
沾染上了
stress에 stress에
压力啊 压力啊
break the rules
打破规则
like kit kat kit kat
필요해 필요해
需要啊 需要啊
우리들을 위해 기도해
为了我们而祈祷
very good luck to you
very good luck to you
very good luck luck luck luck luck luck
very good luck to you
very good luck luck luck luck
|
|
|
|
