|
|
- Eminem Kim 歌词
- Eminem
- Aww look at daddy's baby girl
啊~看看爸爸的小丫头
That's daddy baby
爸爸的宝贝儿
Little sleepy head
小瞌睡虫
Yesterday I changed your diaper
昨天我还在给你换尿不湿
Wiped you and powdered you
给你揩得干干净净，给你上粉
How did you get so big
怎么都这么大了
Can't believe it now your two
不敢相信你现在都2岁了
Baby you're so precious
宝贝儿真可爱
Daddy's so proud of you
爸爸真为你骄傲
Sit down bitch
坐下，贱人
If you move again I'll beat the shit out of you
再动我打死你
Eminem]
Em
（Eminem as Kim）
Em以Kim身份演唱
（Okay）
OK
Don't make me wake this baby
别逼我把宝贝吵醒了
She don't need to see what I'm about to do
我可不想让她看到我要做什么
Quit crying bitch why do you always make me shout at you
别哭啦贱人，为什么你总是逼我吼你
How could you
你怎么能
Just leave me and love him out the blue
就这样抛弃我去爱他（让他从失落的状态走出来）
Oh what's a matter Kim
怎么了Kim
Am I too loud for you
我太大声了？
Too bad bitch your gonna finally hear me out this time
太遗憾了贱人，这次你只能听我讲完了
At first I'm like all right
一开始我似乎还好
You wanna throw me out That's fine!
你要撵我出去，这完全没问题
But not for him to take my place are you out you're mind
但是不能让他来取代我，你疯了吗
This couch this TV this whole house is mine!
沙发、电视、整个房子都是老子的
How could you let him sleep in our bed
你怎么能让他睡在我们的床上
Look at Kim
Kim你看
Look at your husband now!
看看你老公
（No!）
no
I said look at him!
我说看着他
He ain't so hot now is he
他现在不帅了吧 // Em是Kim前夫，杀死了Kim现任丈夫
Little punk!
小xx
（Why are you doing this ）
你为什么要这样做
Shut the fuck up!
闭嘴
（You're drunk! You're never going to get away at this!）
你醉了，你逃不掉的
You think I give a fuck!
你认为老子会在乎
Come on we're going for a ride bitch
起来，我们去兜个风
（No!）
no
Sit up front
坐前面
（Well I can't just leave Haley alone what if she wakes up ）
但是我不能把Haley一个人扔这儿啊，要是她醒了怎么办 //Haley 是Em和Kim女儿
We'll be right back
我们马上就回来
Well I will you'll be in the trunk
不对，是我马上回来，你会待在后备箱 //Em杀死Kim将尸体放在后备箱
1] - So long bitch you did me so wrong
再见了贱人
I don't wanna go on
我不想继续
Living in this world without you
活在没有你的世界
Repeat 1]
重复1
So long bitch you did me so wrong
再见了贱人
I don't wanna go on
我不想继续
Living in this world without you
活在没有你的世界
You really fucked me Kim
你真的耍过我 Kim
You really did a number on me
你真的对我玩过小花招
Never knew me cheating on you would come back to haunt me
没想到我以前出轨现在会得到报应
But we was kids then Kim I was only 18
但是那个时候我们都还小啊，我当时才18岁
That was years ago
都已经好多年了
I thought we wiped the slate clean
我以为我们都不再纠结那事了
That's fucked up!
简直太xx
（I love you!）
我爱你
Oh God my brain is racing
卧槽，我头要爆了
（I love you!）
我爱你
What are you doing
你干什么
Change the station I hate this song!
换个频道，我恨这首歌
Does this look like a big joke
我像是在开玩笑吗
（No!）
no
There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat
有个4岁的小孩被划破喉咙躺在
In your living room ha-ha
你的卧室，哈哈
What you think I'm kiddin' you
你以为我在开玩笑
You loved him didn't you
你爱过他有没有
（No!）
no
Bullshit you bitch don't fucking lie to me
放屁，贱人别骗我了
What the fuck's this guy's problem on the side of me
我旁边这家伙TMD有病吗
Fuck you asshole yeah bite me
大爷的xx，打我啊
Kim KIM!
Kim Kim
Why don't you like me
为什么你不喜欢我
You think I'm ugly don't you
你认为我很丑是不是
（It's not that!）
不是的
No you think I'm ugly
你就是觉得我很丑
（Baby）
亲爱的
Get the fuck away from me don't touch me
滚开，别tm碰我
I HATE YOU! I HATE YOU!
我恨你
I SWEAR TO GOD I HATE YOU
我发誓我恨你
OH MY GOD I LOVE YOU
卧槽我爱你
How the fuck could you do this to me
你tm怎么能这样对我
（Sorry!）
Sorry!
How the fuck could you do this to me
你tm怎么能这样对我
Repeat 1 （2x）]
重复
So long bitch you did me so wrong
再见了贱人
I don't wanna go on
我不想继续
Living in this world without you
活在没有你的世界
So long bitch you did me so wrong
再见了贱人
I don't wanna go on
我不想继续
Living in this world without you
活在没有你的世界
Come on get out
下车
（I can't I'm scared）
我不敢
I said get out bitch!
我说下车
（Let go of my hair please don't do this baby）
放开我的头发，别这样，亲爱的
（Please I love you look we can just take Haley and leave）
求你了，我爱你，你看，我们可以带着Haley一走了之
Fuck you you did this to us
你大爷的，一切都是你一手造成的
You did it it's your fault
都是你的错
Oh my God I'm crackin' up
卧槽我要崩溃了
Get a grip Marshall
振作起来 Marshall //Em原名
Hey remember the time we went to Brian's party
hey，记得上次我们去Brian的派对吗
And you were like so drunk that you threw up all over Archie
你好像喝醉了，吐了archie一身
That was funny wasn't it
很好玩是吧
（Yes!）
是的
That was funny wasn't it
很好玩是吧
（Yes!）
是的
See it all makes sense doesn't it
那么这样就讲得通了 是吧
You and your husband have a fight
你和你老公吵了一架
One of you tries to grab a knife
你们其中一个就拿起一把小刀
And during the struggle he accidentally gets his Adam's apple sliced
打斗中他不小心把自己喉咙给划破了
（No!）
no
And while this is goin' on
期间
His son just woke up and he just walks in
他的刚好儿子醒来，走进屋子
She panics and he gets his throat cut
她惊慌了，他的喉咙也被划通了
（Oh my God!）
天啊
So now they both dead and you slash your own throat
现在他们都死了，你要了结你自己
So now it's double homicide and suicide with no note
所以这是两起他杀加一起自杀而且没有遗言
I should have known better when you started to act weird
当她表现很怪的时候我就早应该察觉到的了
We could've HEY! Where you going Get back here!
我们本可以...hey，你要去哪儿，回来
You can't run from me Kim
Kim你逃不出我的手掌的
It's just us nobody else!
除了我们没有别人了
You're only making this harder on yourself
你只是在折磨你自己
Ha! Ha! Got'cha!
哈哈，抓到你了
（Ahh!）
啊
Ha! Go ahead yell!
你喊啊
Here I'll scream with you!
来我和你一起喊
AH SOMEBODY HELP!
啊救命啊
Don't you get it bitch no one can hear you
你还不明白吗贱人没人能听到的
Now shut the fuck up and get what's comin to you
现在闭上嘴乖乖等死吧
You were supposed to love me
你应该爱的是我
{*Kim choking*}
Kim喉咙被划破
NOW BLEED! BITCH BLEED!
去死吧贱人
BLEED! BITCH BLEED! BLEED!
去死吧
Repeat 1 （2x）]
重复
So long bitch you did me so wrong
再见了贱人
I don't wanna go on
我不想继续
Living in this world without you
活在没有你的世界
So long bitch you did me so wrong
再见了贱人
I don't wanna go on
我不想继续
Living in this world without you
活在没有你的世界
|
|
|
|
