|
|
- 朴文志 바라봐줘요 (Cover by JOY) 歌词
- Joy 朴文志
- 그대를 다시 볼 수 있다는 생각을 해요
心想着 能够重新与你相见
아마도 우린 끝없이 멀리 돌아만 왔죠
大概我们 只是在无止境地绕着远路
엊그제부터 또 생각이 나서
自前天开始 就又蓦然想起
이제 더는 안될 것 같아 그대에게 말해요
现在似乎再也无法继续 我要对你诉说
아무런 의미 없는 일상에 들어와줘요
请你走进 我那毫无意义的日常吧
그대와 함께하고 싶은 게 참 많은걸요
想要与你一同完成的事 真是十分繁多
익숙해질 즘 그댈 기다리는 게
逐渐熟悉习惯 这样将你等待
왠지 마주칠 것만 같아 마음이 떨려요
莫名总觉得会与你相遇 内心悸动不已
I’m the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
在你的心间 我蔓延开来
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
倘若在此期间 连所有心意都全然融化
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
正如我梦寐以求那般 请就这样将我凝望吧
혼자서 잠 못 이루고 널 떠올렸던 밤
孤独一人 无法入睡 浮想起你的夜晚
별들이 반짝이던 그날에 기도했었죠
熠熠星辰闪耀之日 我也曾经祈愿
그대를 다시 다시 볼 수 있다면
倘若能够再度与你相逢
어디에 있건 당장이라도 달려갈 텐데
无论是在何处 哪怕就在此刻 我也会飞奔而去
I’m the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
在你的心间 我蔓延开来
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
倘若在此期间 连所有心意都全然融化
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
正如我梦寐以求那般 请就这样将我凝望吧
I’m the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
在你的心间 我蔓延开来
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
倘若在此期间 连所有心意都全然融化
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
正如我梦寐以求那般 请就这样将我凝望吧
|
|
|
|
