- Blink-182 Adam's Song 歌词
- Blink-182
- I never thought I'd die alone
I laughed the loudest, who'd have known?
I traced the cord back to the wall
从未想过，我会孤零零地死去
No wonder it was never plugged in at all
我笑得最大声，谁会想得到呢
I took my time, I hurried up
我沿着绳线摸回墙壁
The choice was mine, I didn't think enough
难怪，它根本没有插上电源
I'm too depressed to go on
我不慌不忙，我抓紧时间
You'll be sorry when I'm gone
决定在我，我没想太多
我太抑郁，无法继续
I never conquered, rarely came
等我死了，你们会感到遗憾
16 just held such better days
没去过什么地方，更别提征服过
Days when I still felt alive
16岁的日子曾那么美好
We couldn't wait to get outside
那些我仍感觉自己活着的日子
The world was wide, too late to try
我们等不及走出家门
The tour was over, we'd survived
世界那么大，已来不及去看看
I couldn't wait 'til I got home
旅途结束了，我们挣扎幸存
To pass the time in my room alone
我等不及想回家
在房间里，独自消磨时光
I never thought I'd die alone
从未想过，我会孤零零地死去
Another six months, I'll be unknown
再过六个月，没人会记得我
Give all my things to all my friends
把我的东西都分给朋友们
You'll never step foot in my room again
你们再也不会踏足我的房间
You'll close it off, board it up
你会关紧房门，钉上木板
Remember the time that I spilled the cup
记得在走廊里
Of apple juice in the hall
我弄洒了整杯苹果汁
Please tell mom this is not her fault
清告诉妈妈，这不是她的错
没去过什么地方，更别提征服过
I never conquered, rarely came
16岁的日子曾那么美好
16 just held such better days
那些我仍能感到活着的日子
Days when I still felt alive
我们等不及走出家门
We couldn't wait to get outside
世界那么大，已来不及去看看
The world was wide, too late to try
旅途结束了，我们挣扎幸存
The tour was over, we'd survived
我等不及想回家
I couldn't wait 'til I got home
在房间里，独自消磨时光
To pass the time in my room alone
没去过什么地方，更别提征服过
但明天会有更好的日子
I never conquered, rarely came
那些我仍能感到活着的日子
Tomorrow holds such better days
当我等不及走出家门
Days when I can still feel alive
世界那么大，时间过得飞快
When I can't wait to get outside
旅途结束了，我独自幸存
The world is wide, the time goes by
等不及回到家里
The tour is over, I've survived
在房间里，独自消磨时光
I can't wait 'til I get home
To pass the time in my room alone
|
|
