- Rihanna Half of Me 歌词
- Rihanna
- You saw me on the television,
你隔着屏幕看我身形恍惚
setting fire to all the buildings
纵火于那绮梦般的危楼
我猜你见过我偷窃时的仓惶
Yeah I guess you saw me stealing,
但你从不知道我心所向
but you've no idea what I've been needin'
追忆我们的少年时光
恰是你不曾信任的放肆轻狂
Talk about when we were children,
你隔着无尽苍茫看到我
not the kind of kid that you believe in
笑容冶艳，眼神悲伤
这只是我的半面残颜
You saw me on the television,
你只看到我的一半灵魂
saw me on the television
这是似乎我无所适从的生存方式
That's just the half of it,
但这也只是我的惺惺残影
你隔着千万障壁注目于我
yeah you saw the half of it
纠缠不休家丑外扬
你有权主导你的冷漠
This is the life I live,
无谓地贬我一无是处，走上歧路
我猜，我一路之歌
and that's just the half of it.
让我看起来像个尊贵王者
但你我之间岂止一屏
Saw me on the television,
你看到的，仅是那个万丈光芒的我
但这只是我的半生戎装
hanging out my dirty linen
你只看到我扶摇直上荣耀无极
这似乎是我的本性
You're entitled to your own opinion
但你不曾踏足我的内心
你知道的，我是生命之宴的尊者
Sit and shake your head at my decision
魅人丽影束缚我心
I guess the kind of songs that I've been singing
所有人沉入爱河，不可自拔
Make it seem as if I'm always winning
你知道的，在他们的世界我俨然癫狂
But you saw me on a television
木棍、石头、流言和攻击，他们永远别想踏我入微尘
Yeah you saw me on a television
我是他们无可奈何的异种
But that's just the half of it
这终究不过我的半具灵魂
你为我的半面残颜所惑
You saw the half of it
这是我赖以生存的骄傲与强韧
也是我的掩饰和伪装
This is the life I live
你以为这样就是与我心灵相通
可你尚未涉足我的生命
And that's just the half of it
你只看到我的绮靡幻象
只是我的，一半洪荒
Oh you know me I'm the life of the party
你隔着千言万语瞩目于我
你的所见，不过是我的惺惺残影
Beautiful people surround me
Everybody falling in love
Oh you know me, everybody knows that I'm crazy
Sticks and stones they never break me
And I'm the type that don't give a fuck
And that's just the half of it
You saw the half of it
Yeah this is the life I live
And that's just the half of it
Yeah you saw the half of it
And this is the life I live
You saw the half of it
Only the half of it
Eh, oh, no
You saw me on the television.
Saw me on the television.
|
|
