- Whitney Houston Salute 歌词
- Whitney Houston
- Ay, ay, ow
Ay, ay, ow
Say you wanna run away
你说你想要一走了之
You ain't got nothing to say
也不多说一句话
But I salute you
但我要向你致敬
Go on out the door,
你坚持要走
Now, you take care
希望你保重
No more tears to shed
我没掉一滴眼泪
What, you expecting me to beg,
你以为我会乞求你留下吗
Girl i'm not undone
你想多了
So when you leave just
当你走的时候
close the door behind you,
请帮我关上门
Cause, i'm feeling kind of
因为我觉得
hotter than you, mainly
我内心比你强大
I'm feeling kind of stronger than you, lately
比你更坚强
I'm feeling kind of better than you,
你配不上我
And I know just what to do, yeah
我知道下一步该怎么走
I feel like doing my head
我要去换个发型
I feel like all there's some of my friends
我要给我的几个基友打电话
I feel like going to a club and partying
我要去酒吧彻夜狂欢
Cause i'm a soldier girl, in this world
因为我这世上的女战士
Stand alone, candle strong
就算一人也可以很强大
I walked a mile, and made home
我跋涉千里，总算到家
It's good to know without you I made it
没有你原来我一个人也可以
Soldier girl, in my world
我是这世上的女战士
Took the fall now I stand tall
曾经挫败无数，但今四海无敌
All the pain and all, I made it through
曾挺过多少苦痛多少折磨
And now ima vowel to say to you
现在我要告诉你
Salute, ay, ay
我向你致敬
Salute, ay, ay
我向你致敬
You think you know everything,
你以为你知道所有
See you think that your sh don't stink,
你以为你说的都是对的
Well it do, yeah
但其实都是胡扯
And when it comes to me,
当你的目光移到我身上
You don't have a clue
你怎么哑口无言
It took me all of these years,
经过多少年的折磨
To realise that you gonna be long here
我才醒悟你不属于我
I can do better,
我可以变得更好
You say ill never do better
你却说我只能画地为牢
Yeah, like whatever
无所谓 随便你
I'm feeling kind of hotter than you, mainly
我觉得我内心比你强大
I'm feeling kind of stronger than you, lately
比你更坚强
I'm feeling kind of better than you,
你配不上我
And I know just what to do
我知道下一步该怎么走
I feel like doing my head
我要去换个发型
I feel like all there's some of my friends
我要给我的几个基友打电话
I feel like going to a club and partying
我要去酒吧彻夜狂欢
I'm a soldier girl, in this world
我是这世上的女战士
Stand alone, candle strong
就算一人也可以很强大
I walked a mile, and made home
我跋涉千里，总算到家
It's good to know without you I made it
没有你原来我一个人也可以
Soldier, girl, in my world
我是这世上的女战士
Took the fall now I stand tall
曾经挫败无数，但今四海无敌
All the pain and all, I made it through
曾挺过多少苦痛多少折磨
And now ima vowel to say to you
现在我要告诉你
Salute, ay, ay
我向你致敬
Salute, ay, ay
我向你致敬
So don't call me to come back
我不是在冷嘲热讽
I did it for years, yeah
和你在一起的这些年
Through all of the drama and the pain
经历了多少荒诞的情节
And all of the tears
承受了多少苦痛多少泪
It's time to stop this rollercoaster,
我是该离开这感情的过山车了
So that I can get on
是的我要离开了
Let me start moving mountains, swimming seas,
我准备跋山涉水
And climbing over walls
翻越无数高墙
I'm a soldier girl, in this world
我是这世上的女战士
Stand alone, candle strong
就算一人也可以很强大
I walked a mile, and made home
我跋涉千里，总算到家
It's good to know without you I made it
没有你原来我一个人也可以
Soldier, girl, in my world
我是这世上的女战士
Took the fall now I stand tall
曾经挫败无数，但今四海无敌
All the pain and all, I made it through
曾挺过多少苦痛多少折磨
And now ima vowel to say to you
现在我要告诉你
Salute, ay, ay
我向你致敬
Salute, ay, ay
我向你致敬
Salute ...
翻译：短脖子的长颈鹿0523
|
|
