|
|
- Airi Equilibrio Alba 歌词
- Airi
- 解き放たれた旋律は 今夜空へと舞う
被解放的旋律向着夜空舞动
輝きに導かれ
光芒指引着方向
変わらぬもの 変わりゆくもの
一成不变的东西 渐渐改变的东西
探してたもの 暗闇切り裂いた
在寻找的东西 用你的手
あなたの手
去划破黑暗吧
を
真実を秘めて待ち続けた日々
隐藏着真实 不断等待的日子
触れ合った手から気付いた
从触碰你的手就发现
もう2度と離したくはないから
已经无法再让它分离
巡り会えた奇跡と 変わらない思い込めて
邂逅的奇迹与无法改变的思念
この愛 胸に刻み歩き始めよう
将这份爱意刻在心中开始前进
新たな時間始まる 過去の記憶塗りつぶし
用新的未来覆盖过去的记忆
女神の示した道を信じて
相信女神所指示的道路
たとえそれが 影迫り来るとしても
即便阴影会不断逼近
あなたがいる ただ側にいるだけで
只要有你在身边
越えられるよ
就能够跨越
永久の世界 真実を求め歩み続け
在永远的世界上 为了寻求真实踏上旅程
彷徨い迷う日々に
彷徨迷茫的日子里
先を照らす 運命の秤は傾いて
照亮前方的道路 命运的天秤开始倾斜
不可視な未来さえ 解き明かした
连无法辩析的未来也开始变得明朗
落ちゆく定めに 救いを差し伸べ
逐渐坠落的命运 伸出救援之手
終焉の鐘を壊して いつか叶える約束交わした
摧毁终结的时钟 许下总有一天会实现的约定
目の前広がる星 たとえ胸に集めても
眼前开阔的星空 即便全部收入心中
刹那の記憶と共に霞に消えて
也只会成为刹那的记忆模糊消失
刻まれた罪背負 君の手を握り歩む
背负着刻于灵魂的罪罚 握着你的手前进
結ばれた絆だけを信じて
相信着我们连结的牵绊
気付かされた今 暁と誓う
现在向着黎明宣誓
生き続ける
在继续活下去的
意味見つけ出す日まで 翔け続ける
意义找到为止 继续展翅飞翔
問い掛けられた言葉
虽然心中仍留有
迷う事もあるけど
无数的疑问与迷惑
女神の示す未来
女神所展示的未来
その光へ踏み出す
向着那个光芒前行
振りかざせその刃
挥舞的刀刃
彼の力飛燕の如く
如同飞燕般灵活
蒼の剣よ 示せ久遠の証
苍蓝之剑啊 展现着远古的证明
導かれし者たち 彼の人の使徒となりて
被指引的人们 将成为那个人的使徒
古の絆を今再び
古老的牵绊现在再次
明けることのない
在没有终结的
戦いの彼方で
战斗的彼岸
紡ぐ想い
编织的感情
その真実を掴む未来へと
捉住这份真实向着未来...
|
|
|
|
