- Carla Morrison Hasta la Piel 歌词
- Carla Morrison
- No te quiero perder
我不想失去你
que la distancia se devore nuestra miel
距离消磨了我们之间的甜蜜
y perdamos la fe.
我们丢失了信仰
No te quiero tener
我不想拥有你
y cuando menos piense perderte otra vez,
当我想到再次失去你
me duele hasta piel.
我甚至皮肤都痛
Dentro de mí,
在我心里
semillas tengo de ti
有你种的种子
y sin ti
没有你
pueden querer morir.
它们会死去
Quiero sentarme a llorar,
我想坐着哭泣
sacar de adentro mil cosas
心里涌出想对你说的
que te quiero decir,
许多事情
me siento tan débil sin ti.
没有你我感觉很无力
Quiero guardarme a la moral,
我想藏起我的矜持
darte unos besos que quizá
给你几个吻
tenga que robar
或许我应该偷取
de tu boca, mía
你的嘴唇
mía, mía
我的啊
No te quiero perder,
我不想失去你
que el amor se acabe y vuelvas a querer
爱情刚结束 你又想要
otro sabor a miel.
另一种甜蜜的味道
No te quiero tener,
我不想拥有你
porque tanto te amor, comienzo a conocer
因为我这么爱你 我开始懂得
la intensidad de mi ser.
我心中的紧张
Dentro de mí,
在我心里
semillas tengo de ti
有你种的种子
y sin ti
没有你
pueden querer morir.
它们会死去
Quiero sentarme a llorar,
我想坐着哭泣
sacar de adentro mil cosas
心里涌出想对你说的
que te quiero decir,
许多事情
me siento tan débil sin ti.
没有你我感觉很无力
Quiero guardarme a la moral,
我想藏起我的矜持
darte unos besos que quizá
给你几个吻
tenga que robar
或许我应该偷取
de tu boca, mía
你的嘴唇 是我的啊
|
|
