|
|
- 神山羊 はじめましての気持ちを 歌词
- DAOKO 神山羊
- 作詞：DAOKO
作曲：神山羊
变成了回忆之后成了裂开的泡泡 就这样不会消失
想い出になって弾ける泡になって 消えないように
因为想一直记住你的眼睛
あなたの瞳を 覚えていたいから
就一直盯着你 对准焦点 确认答案
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
炽热的话语 我心领神会
熱帯びた言葉 飲み込む
无尽的思念飘荡在屋里的每个角落
とめどない想いは 部屋中に散らかり
让你看见我清晰的梦境
鮮やかな夢を見させる
我不是孩子了 并不想解释什么
こどもじゃないから 言い訳はしたくない
沉迷于放纵的幻想中
甘やかす空想ふけって
在几公分的距离里 传达的温度感
数センチの距離で 伝わる温度感
现在只有我一个人一个人了 （而）你 是怎样的心情呢
今はただひとりひとり あなた どんなきもち
变成了回忆之后成了裂开的泡泡 就这样不会消失
想い出になって弾ける泡になって 消えないように
因为想一直记住你的眼睛
あなたの瞳を 覚えていたいから
就一直盯着你 对准焦点 确认答案
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
炽热的话语 我心领神会
熱帯びた言葉 飲み込む
即使回到家我的脑海里仍回荡着你的声音
家に帰ってもあなたの声が私の中に鳴り響く日常
也一定会涌现我和你的点点滴滴
心情 きっとあなたとの日々をふっと思い出させてくれるように
说实话 我一直在消沉着
正直こんなふうに 落ちていることに
你惊讶的语调 和真心 在我脑里挥之不去
驚きな調子 本気 脳裏に焼き付く描写
放学后 教室 橘色的夕阳
放課後 教室 オレンジの夕日が
在数厘米的距离里 看似要沸腾了
数センチの距離で 沸騰しそうだわ
彻夜祈祷的夜晚要是天亮的话 啊啊
祈り明かした夜が明けたら ああ
万籁俱静的屋子便有些异常了
静まり返った部屋が変だな
因为好像被老天给抛弃了
天から見放されたみたいだから
颠倒的雨水 是往上涌 的“冷冷清清”
逆さの雨 こみ上げる “さみしい”
是谁都不会知道的哀叹
誰にも届く訳ない嘆き
每天做同样的梦之类
毎日同じような夢を見たり
并无其他称之为希望的光
他に希望と呼べる光はない
在办不到和喜欢的夹缝中坎坷的结局
無理だと好きだの狭間で数奇な結末
是意料之中的缺憾
予想する欠落
变成了回忆之后成了裂开的泡泡 就这样不会消失
想い出になって弾ける泡になって 消えないように
透过你眼睛的颜色
あなたの瞳の色に透かされる
就一直盯着你 对准焦点 确认答案
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
咬着热乎乎的嘴唇
熱帯びた唇噛んだ
变成了回忆之后成了裂开的泡泡 抹不掉
想い出になって弾ける泡になって 消せやしない
因为有你在的那些丰富多彩的日子
あなたが居たから彩る日常
我绝对不会忘记
絶対私は忘れない
夜晚绽放的爱情情景和
夜に咲く恋模様と
初次见面的心情
はじめましての気持ちを
|
|
|
|
