|
|
- TOP OF THE TOP 歌词 THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- THE RAMPAGE from EXILE TRIBE TOP OF THE TOP 歌词
- THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
- Yeah yeah… Yeah Ladies & Gentlemen Come on…
是的，是的……是的，女士们先生们，来吧…
Yeah yeah...
耶 耶...
Let's start the game
开始游戏吧
Let's go, Are you ready
走吧，准备好了吗
紅く染めるいばらの道の上
在染成红色的荆棘路上
Now make it storm, I'm ready
现在开始风暴，我准备好了
浴びる歓声と Spotlight
沐浴在欢呼声和Spotlight
雑念をかき消すルーティーンの Track
消除杂念的古丁的Track
導かれる先に待つは Do or Die
在被引导的前方等待的是Do or Die
勝利の女神は誰の名を呼ぶ?
胜利女神唤来谁的名字？
幾千の夜を越えて繋いだ灯火
跨越几千个夜晚连接起来的灯火
向かい風巻き上げる空焦がすほどに
逆风卷起天空烧焦
躊躇わずぶつけ合って Higher
毫不犹豫地互相碰撞
心震えるようなこの瞬間を刻みつけて
铭刻于心颤抖的这一瞬间
(Get to top of the top)
（到达顶端）
It's time to change your life
是时候改变你的生活了
見逃せない刹那でさえ
即使是不能错过的瞬间
閃き合う運命の Fight
闪现命运的Fight
待ちわびたステージ
盼望已久的舞台
眩しいほどに So Dangerous
光彩夺目的So Dangerous
その声がその想いが
那声音就是那思念
奇跡引き寄せるから
会引来奇迹
今日までの人生~ Story~を懸けて
赌上今天为止的人生~Story~
Don't stop Won't stop
别停不会停的
燃え尽きるまで
直到燃烧殆尽为止
Fight for your right
为你的权利而战
Fight for your love
为你的爱而战
Fight for your pride
为你的骄傲而战
(It's time to change your life）
（是时候改变你的生活了）
試合~Show~の始まり視線はヒリヒリ
比赛开始~ Show~的开始视线火辣辣的
響く Warning Warning 攻めるギリギ
回响的Warning Warning攻击的希腊
落とせ針 Hurry 待っていられない
落下的针不能等待
高鳴っていくボルテージ
越来越响的音量
冷めたアニマに刺激ビリビリ
对冷掉的动画感到刺激
Fame に Money Moneyじゃ何か足りない
Fame里Money Money的话总觉得不够
金網の中牙を剥くような
像剥金网中牙一样
本能を感じたいんだ
[01:57.293我想感受本能
願うだけじゃ届かない餞けの Sashay away
只是许愿是传达不到的饯行Sashay away
背中押してくれた祈りを覚悟に
做好了在背后默默祈祷的觉悟
繰り返す己 とリベンジマッチ
重复着和自己的复仇赛
立ち上がれ何度だって
无论多少次都要站起来
魂が体追い越してく
灵魂将身体超越
(Get to top of the top)
（到达顶端）
It's time to change your life
是时候改变你的生活了
見逃せない刹那でさえ
即使是不能错过的瞬间
閃き合う運命の Fight
闪现命运的战斗
待ちわびたステージ
等待已久的舞台
眩しいほどに So Dangerous
光彩夺目的太危险了
その声がその想いが
那声音就是那思念
奇跡引き寄せるから
会引来奇迹
今日までの人生~ Story~を懸けて
赌上今天为止的人生~Story~
Don't stop Won't stop
别停不会停的
燃え尽きるまで
直到燃烧殆尽为止
Fight for your right
为你的权利而战
Fight for your love
为你的爱而战
ーか八か瞬間の Gamble
瞬间的赌博
上り詰めるために Be humble
为了往上挤
勝ち名乗りあげるまでは Stay down
在取得胜利之前先是蹲下
勝ち方にこだわる先に Stardom
先讲究胜利的方式演员
歓喜の中鳴り響く Clock strikes
在欢喜中回响的时钟
その手にいま
在你手中
(Get to top of the top)
（到达顶端）
It's time to change your life
是时候改变你的生活了
踏みしめた過去だけは
只有踏过的过去
誰にも語れやしない
谁也说不出来
君だけのステージ
只属于你的舞台
狂おしいほどに So Beautiful
简直疯狂的如此美丽
その声がその想いが
那声音就是那思念
奇跡引き寄せるから
会引来奇迹
今日までの人生~ Story~を懸けて
赌上今天为止的人生~Story~
Don't stop Won't stop
别停不会停的
燃え尽きるまで
直到燃烧殆尽为止
見逃せない刹那でさえ
即使是不能错过的瞬间
閃き合う運命の Fight
闪现命运的战斗
待ちわびたステージ
盼望已久的舞台
眩しいほどに So Dangerous
光彩夺目的太危险了
その声がその想いが
那声音就是那思念
奇跡引き寄せるから
会引来奇迹
今日までの人生~ Story~を懸けて
赌上今天为止的人生~Story~
Don't stop Won't stop
别停不会停的
燃え尽きるまで
直到燃烧殆尽为止
(Keep on 打ち抜け)
（继续突破）
Fight for your right
为你的权利而战
(横目振らず Straight)
（目不转睛（Straight））
Fight for your love
为你的爱而战
(掴め栄光~ Trophy~)
（抓住荣誉~Trophy~）
Fight for your pride
为你的骄傲而战
(It's time to change your life)
（是时候改变你的生活了）
|
|
|
|
