- Kanye West Ok Ok 歌词
- Kanye West
- Okay, now they got me, wanna rap again
欧克 现在他们勾起我再次上场说唱的欲望
Heal the wound and then you stab me in my back again
待我伤口愈合 你又在背后捅我一刀
You the type to play the joke and try to hide your hand
你取笑戏弄他人后又左遮右掩
Not the type to come around and try to play your friend
我可不会凑上前来 假装友善
You the type to cut the grass and snake your bestest man
而你夺人所爱 暗中密谋将好兄弟出卖
I'm the type to close the deal and cut my niggas in
我是那种完成交易后 绝不独吞好处的人
See me in person, I look like a ghost
亲自来见我 我看起来像个游魂
See me in person, I look like a ghost (Bow!)
亲自来见我 我看起来像个游魂
You wanna come and then play with the G.O.A.T (Bow!)
你想加入进来 和这永远的神一起混
You wanna come and then play with the G.O.A.T
你想加入进来 和这永远的神一起混
All you rap niggas sound like me, can't tell who is who
你的所有说唱 都有模仿我的拙劣痕迹 分不清谁是谁
You got no real identity, can't tell you from you (Nigga)
你没有真实身份 分不清真实与虚伪的你
Price went up, (Yeah) angel investor (Yeah)
身价涨得上天堂 招来天使投资人
Price went up, angel investor (Yeah)
身价涨得上天堂 招来天使投资人
Okay, okay, I'm not okay
好吧 好吧 我可不好
Think you’re good, it's not okay
以为你是个好人 这可不妙
Okay, okay, not okay (Uh)
好吧 好吧 我可不好
Think you’re good, get out the way (Uh)
以为你是个好人 这可不妙
(Hmm)
(Hmm)
Who said I did what? What did they do? (Hmm)
谁宣称我做了什么 他们又做了什么
Why the hell you hatin' so damn hard, someone must pay you? (Hmm)
为什么你又黑又喷 如此锲而不舍 背后一定有金主吧
They don't keep me 'round 'cause I'm straight truth (Hmm)
他们不愿意跟我走太近 因为我嘴里只有大实话
My dawg locked up, had more home runs than Babe Ruth (Go, hmm)
我的兄弟深陷囹圄 比Babe Ruth(美国职业棒球运动员)的本垒打还要多/猛得多(指非法交易)
Had them chickens cleanin' my house, I told them, "Be of use" (Brr, hmm)
让这群妞给我打扫房子 我对她们说 中点用
If I see disloyalty then we gon' cut 'em loose (Yeah, hmm)
要是一丝不忠暴露在我眼皮底下 叛徒就可以滚蛋了
Havin' my hands 'round her neck, grip tight like a noose (Hee, hmm)
双手紧紧束缚她的脖颈 就像绳索一般攥住
Tell you a story with a bad ending 'cause I'm not a Seuss (Yeah, hmm, bih')
告诉你一个结局不幸的故事 因为我不是写儿童文学的Dr.Suess
Passin' around drugs to the thugs for an immunity boost (Go, hmm)
将“装备”传给兄弟们 以增强免疫力
Double cup fill to the top, with the serenity juice (Okay, hmm)
双杯加满 倒上“果汁”(具有镇静安神作用的饮料)
Moment of silence, R.I.P to Juice (Hmm, yeah, hey)
这片刻宁静献给小果汁 安息
If they say it's up, it's up, I don't need the truce (Damn, hmm)
要是他们说一切都结束了 都结束了 我可不需要休战
Everything I do is solely for the broken youth (Hmm, sheesh, yes)
我所做的一切只为破碎的青春/被残害的年青一代
I just took her over the mountain with my index (Wow, hmm)
我爱抚她的一丘一峰 带她直达销魂之巅
She told me to go to hell like I ain't been yet (Yuh, hmm)
她咒我去死 呵呵 就像我还没去过鬼门关一样
And I still put in overtime like I ain't win yet (Hmm)
我仍然不懈努力 就像我还没有赢一样
Okay, okay, I'm not okay (Yuh)
好吧 好吧 我可不好
Think you’re good, it's not okay
以为你是个好人 这可不妙
Okay, okay, not okay
好吧 好吧 我可不好
Think you’re good, get out the way
以为你是个好人 别挡道
Yeah, it's been plenty times you closed the door on me
你把我拒之门外 次数已数不过来
That **** really show me how much you say you a bro to me
那曾经的一切 让我明白你假惺惺地与我称兄道弟
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
表现出你的“关怀” 把我纳入主流却不断予我冷遇
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
但永远回不去了 我已经看穿一切
I'm done with all the fake ****, I had enough of that, yeah
我受够了所有的虚假情谊 我烦透了
I done had too many ***** stab me in the back (Yeah, yeah, yeah)
我所做的一切 引起众怒 躲在背后的人对我来势汹汹
They say they with you, but they really puttin' on a act
人们说 他们的确和你在一起 但他们没有一丝真情实感
That's when shit hit the fan and all of sudden, all the facts show
就在这时候 粉丝们都大吃一惊 所有的事实都表明
You gotta chin up and show a **** tough love
你必须鼓起勇气 展现出一种顽强的爱
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
让他们离开你 只是为了向他们展示爱的真谛
We was so close, you would've thought we was blood
我们亲密无间 你会以为我们出自血脉相承的一族
We got the same pain, we come from the mud
我们有着同样的苦痛 我们来自底层的泥泞
I swear this **** make me wanna put my all in it, yeah
我发誓这一切的糟心事 让我想全力以赴
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
你能听到这痛苦的呻吟 因为我全身心投入其中
Most of these **** ain't real, they don't wanna see me winnin', no
这些人大多都虚伪之至 他们不想看到我成为赢家
Most of these **** ain't real, they don't wanna see me winnin', no
这些人大多都虚伪之至 他们不想看到我桂冠加冕
But it's okay, we gon' be okay
不过没关系 我们会安然无恙
Only show up when we cut the cake (Oh, yeah)
在我大获成功时 他们才现身抢一杯羹
Showin' love but we okay (We okay)
他们虚假的爱意不减 但我们还好
Find God 'fore it's too late
找寻慈爱的上帝 趁一切还来得及
|
|
