- Ridsa Je n'ai pas sommeil 歌词
- Ridsa
今夜，我已无睡意
.
当我醉酒时，我才能过得快乐
On s’donnera rendez-vous quand on fera les comptes
我还没想出疯狂的主意，他们已经表示反对了
J’avais des idées de fou, ils ont toujours été contre
好吧，我出去走走，和我的影子一起闲荡
Ok j’pars faire un tour, je traîne avec mon ombre
比起数量，我更注重品质
J’ai toujours favorisé la qualité au nombre
但你怎么看？我需要一个人
Mais qu’est-c’que tu crois ? J’ai besoin de personne
来关心这个伤痕累累的蠢货，却发现我独自一人
Des bêtes de cicatrices, t’inquiète j’m’repère seul
我经常闪出这样的想法，他们总是愚弄我一个人
J’ai souvent fais des passes, ils l’ont joué perso
我总是被转到语音信箱，想必他们是烦了
Là j’suis sur messagerie, du coup ils ont l’seum
你知道吗？我从未体验过爱
Mi amor tu sais, l’amour ça j’connais pas
当你注视着我时，我已不再认识我自己
Quand tu me regardes, je n’me reconnais plus
是的，有一天，我将离开
Mi amor oui un beau jour on s’en ira
拿上所有你想拿走的，因为我将不再回来
Prends tout c’que tu peux car on n’reviendra plus
妈妈什么也没说，但她心里难受，哦，不，不，不
Mama ne dit rien mais elle a mal oh no no no
眼泪淌过你颊，怨恨充满我心
J’ai trop la haine quand j’vois une larme couler sur sa joue
我爱你至深，拥你入怀
J’te serre fort dans mes bras te quiero
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil, sommeil
自由在高处
Toujours à viser l’sommet, sommet
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil, sommeil
是时候行动了
Je sens qu’mon heure va sonner, sonner
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil
我已无睡意，已无睡意
J’n’ai pas sommeil, j’n’ai pas sommeil
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil
随他们去吧，他们迷失了自我，告诉我你在做什么
Laisse-les ils sont perdus, dis-moi de quoi tu t’occupes
不必为了迎合这些傻瓜而大费周章
Pas besoin d’faire d’la chirurgie pour rencontrer des faux-culs
我还要挣钱养活全家
Moi j’ai des factures à payer, faut nourrir la famille
名单上有太多的人要划掉，一眼望不到尽头
Y’a trop de personnes à rayer, et j’vois pas l’bout d’la ligne
我时常因为无法说出自己的感受而内疚
J’culpabilise car j’ai du mal à dire c’que j’ressens
当我明白，地球上，仅仅死亡伴我们同行
Quand j’vois qu’ici sur Terre seule la mort nous rassemble
我便知道自己想做什么，不要跟我说我应该像他们一样
Moi j’ai mon délire, ne me dis pas que je leur ressemble
你期望越高，我越会让你失望
Plus tu vas monter, plus on cherchera à te descendre
是音乐，让你冷静下来
C’est que d’la musique, petit oh calme-toi
就像所有人一样，你已将我忽视
Comme tous ces gens tu m’as négligé
你总是谈论我的生活但你又知道什么？
Tu parles de ma vie mais tu connais quoi ?
只有造物主才知道
Seul le Créateur pourra nous juger
是不是有比起谈论我们之间的问题更糟糕的事情
Y’a pire que nous on pense qu’à nos blèmes-pro
我为爱倾其所有
Moi j’donne tout à ma mif et ma bella
即使我的心已变得空洞
Même si mon cœur est devenu un vrai ghetto
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil, sommeil
自由在高处
Toujours à viser l’sommet, sommet
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil, sommeil
是时候行动了
Je sens qu’mon heure va sonner, sonner
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil
我已无睡意，已无睡意
J’n’ai pas sommeil, j’n’ai pas sommeil
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil
就此忘了我，好吧
Donc là vas-y oublie-moi, c’est bon
我对你说：忘了我，好吧
Je te le dis : oublie-moi, c’est bon
就像往常一样，你知道的，我会照顾好自己
Comme d’hab’ je prends sur moi, tu sais
你对我所做的，我不会忘记，永远不会
C’qu’on m’a fait j’oublie pas, jamais
如果我继续听你的，我将疲惫不堪
J’vais finir épuiser si j’continue à écouter
我知道当一切变得糟糕的时候要指望谁
Moi je sais sur qui compter quand tout va mal
我不会强颜欢笑
Un sourire déguisé, j’arrive pas à réaliser
我知道这只会折磨我自己
Je sais c’que ça m’a coûté de faire du mal
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil, sommeil
自由在高处
Toujours à viser l’sommet, sommet
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil, sommeil
是时候行动了
Je sens qu’mon heure va sonner, sonner
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil
我已无睡意
J’n’ai pas sommeil
今夜，我已无睡意
Ce soir j’n’ai pas sommeil
我已无睡意
J’n’ai pas sommeil
已无睡意
Non je n’ai pas sommeil
已无睡意
Non je n’ai pas sommeil
|
|
