|
|
- VOCALOID マジカル☆ナイトフィーバー 歌词
- VOCALOID
如果用Irohanihohe切节奏
いろはにほへとで リズム刻んだら
鼓声在景色中蔓延
広がる景色に太鼓の音
欢欣雀跃的祭典伴奏中
ワクワク祭り囃子に
心跳dokidoki加速了呢
ドキドキがリンクしちゃうね
‐Night☆Fever!‐
‐Night☆Fever!‐
秘密的未来 今夜的舞台
秘密の未来 今宵の舞台
那就是所谓的魔法的
それは所謂魔法のような
准备跳出不可思议的世界
不思議なセカイにせーので飛び出そう！
Party Party time!
情绪高涨Go! Go!
Party Party time!
有消极的事情现在马上就发脾气吧（Poi Poi！）
アゲアゲでGo! Go!
Are you ready?怎么说呢，当然是All right！
ネガティブなこと今すぐポイしちゃおう（ﾎﾟｲﾎﾟｰｲ!）
Let's clap your hands!!
Are you ready?なんたってもちろんAll right!
那就施展魔法吧
Let's clap your hands!!
‐It's fever time!‐
それじゃあ魔法をかけよう
魔法骑士☆热潮！
‐It's fever time!‐
舞动到天明
マジカルナイト☆フィーバー！
过去也好现在也好一起拥抱吧All night!
踊り明かしていたい
闪闪发光的魔法在飞舞
過去も今も一緒に抱きしめAll night!
这里是祭典
キラキラの魔法が舞い踊っていく
想在认真的夜晚开心地度过
ここはフェスティバル
更多更多地演奏
マジカルな夜はノリノリでいたい
音乐！音乐！
もっともっと奏でて
编织的旋律不要迟到
ミュージック！ミュージック！
握着伸出的手？
紡ぐメロディ遅れないように
然后就那样Shall we Dance!
差し伸べた手を取って？
如果你仔细听Irohanihohe
そしてそのままShall we Dance!
陌生的景色也渐渐变色
欢欣雀跃的祭典伴奏中
いろはにほへとで 耳を澄ませたら
心跳dokidoki加速了呢
知らない景色も色づいてく
‐Night☆Fever!‐
ワクワク祭り囃子に
独自的未来 大家的未来
トキメキが加速しちゃうね
每一个都像闪耀的流星一样
‐Night☆Fever!‐
许了愿望就开始吧！
一つのミライ みんなのミライ
Party Party time!
どれも輝く流星のようね
微笑Go! Go!
願い唱えたらせーので始めよう！
你的笑容和你的锲合度是1000%（Good! Good!）
Are you ready?怎么说呢，当然是All right！
Party Party time!
Shake your body! Yeah!
スマイルでGo! Go!
那就施展魔法吧
キミは笑顔が似合うから1000％（Good! Good!）
‐It's fever time!‐
Are you ready?なんたってもちろんAll right!
魔法骑士☆热潮！
Shake your body! Yeah!
舞动到天明
それじゃあ魔法をかけて
大家大家一起Raise your hands!
‐It's fever time!‐
闪闪发光的魔法在轻轻浮现
マジカルナイト☆フィーバー！
这里是祭典
踊り明かしていたい
想在认真的夜晚充满感情
みんなみんな一緒にねRaise your hands!
更加更加更加悲伤
キラキラの魔法がふわり浮かぶ
音乐！音乐！
ここはフェスティバル
为了不忘记编织的旋律
マジカルな夜はエモーショナルでいたい
所以请让我珍惜
もっともっと切なく
然后跳舞吧Shall we Dance?
ミュージック！ミュージック！
‐It's fever time!‐
紡ぐメロディ忘れないように
魔法骑士☆热潮！
大切に刻ませて
舞动到天明
そして踊ろうShall we Dance?
过去也好现在也好一起拥抱吧All night!
闪闪发光的魔法在飞舞
‐It's fever time!‐
这里是祭典
マジカルナイト☆フィーバー！
想在认真的夜晚开心地度过
踊り明かしていたい
更加更加温柔
過去も今も一緒に抱きしめAll night!
音乐！音乐！
キラキラの魔法が舞い踊っていく
将编织的旋律连接起来吧
ここはフェスティバル
今后也一直
マジカルな夜ロマンティックでいたい
与你共舞Shall we Dance!
もっともっと優しく
ミュージック！ミュージック！
紡ぐメロディ繋いでいこうね
これからもずっとずっと
キミと踊るのShall we Dance!
|
|
|
|
