- KT Tunstall Ashes 歌词
- KT Tunstall
I am a pain
我是你深处的
In your ass
那个痛。
And I'm wonderin'
而我也好奇，
how long it's gonna last
它还会再痛多久。
Be my mirror
做我的明镜，
Be my friend
做我的良友，
Be the workhouse of the energy
成为我生命的能源站。
I twist your arm to spend
我想要拉起你的手，
Every day
去虚度
Like a powerstation
你和我的每一天。
You know it isn't good
你知道这样不对，
You know you're burning too much wood
你知道你已经燃尽了自己。
But when you burn out
但当你燃烧殆尽后，
The twisted irony is
讽刺的是，
Your ashes come home to me
你的灰烬被我带回了家，
Come home to me
和我一起回了家。
So we take a walk
所以我和你散步，
To make some sense
去弄清那些错综的交缠。
And I'm wondering
而我也在想，
if you fancy my defense
你是否在幻想我会对你妥协。
But I have pushed you
但我已经把你，
Way too far
推开的太远。
And you said
而你说：
"**** you, little Princess
“去尼玛的，
Who the hell do you think you are?"
真把自己当成小公举了？”
Every day
虚度的每一天，
Like a powerstation
有你为我燃烧。
Oh well, you know it isn't good
是的，你知道这样不对，
You know you're burning too much wood
你知道你已经燃尽了自己。
But I said if you burn out
但我说如果你将自己燃烧殆尽，
The twisted irony is
最讽刺的是，
Your ashes come home to me
我会把你的灰烬带回家。
Come home to me
和我一起回了家。
Come home to me
和我一起回了家。
Ah well, your ashes come home to me
你的灰烬被我带回了家
Come home to me
和我一起回了家。
Come home to me
和我一起回了家。
No other sucker gonna have them
没人能从我这里将你夺走。
on the ******* mantelpiece
我会把你放在壁炉上，
The mantelpiece ...
在壁炉上....
|
|
