- 絶望少女達 人として轴がぶれている 歌词
- 大槻ケンヂ 絶望少女達
- 空想ルンバ - 『俗·さよなら
绝望先生』 OP1
作词：大槻贤二
作曲：NARASAKI
编曲：NARASAKI
歌：大槻贤二、小林优、泽城美雪、新谷良子、野中蓝
(ブレブレブレブレ)
(ブレブレブレブレ)
深夜俺はテレビを観ていた
我一个人在深夜看电视
やることもないからボーっと観ていた
因为无聊而呆滞的看着电视
ザッピング 成功者が誉められていた
换台 看到受表彰的成功人士
（あの人は轴がぶれてない 素敌）
他的轴毫无偏移，真好
兴味ねぇや そう思って 消したよ
想着没什么兴趣 就关掉电视
もう寝るぜ 明日からまた バイトだ
该睡觉了 明天还得打工
寝つけずに俺は漫画をめくった
因为睡不着，我开始翻漫画
グラビアのアイドル微笑んでいた
封面上的偶像对着我微笑
アスリートが私のタイプなのよ
运动员正中我的好球带
（彼らったら轴がぶれてない素敌）
他们的轴毫无偏移，真好
わかったぜ 报われぬ そのわけ
我明白了,得不到回报的原因
人として 俺 轴がぶれてんだ
是因为 我作为人的轴 偏移了
それならば居直れ！もう
那样就去给我改正啊！
ブレブレブレブレまくって
总是摇来摆去人云亦云
震えてるのわかんねぇようにしてやれ
却不知道自己在颤抖着
ずれるぜ！ もうプレプレ人间
本心偏离了!即便是这些随波逐流的人们
でもきっと君がいたら変わる
如果有你在，就一定能改变
（あたしがいるよ 気づいて）
我就在你身边 快察觉吧
轴のぶれを波动と考えろ
把轴的偏移看成是一种波动吧
このぶれが世界をも変えるだろう
或许连世界也会因这偏移而改变
人も俺に気づかざるを得ない
到时候人们就不得不正视我
今はただふるえて见えたって
即便我现在看起来只是在颤抖
もう わかったぜ 报われぬ そのわけ
我已明白,无法得到回报的原因
人として 轴がぶれているのさ
是因为 我作为人的轴 偏移了
もう わかったぜ 报われぬ そのわけ
我已明白,无法得到回报的原因
谁からも 支えられてないからさ
是因为 从没得到任何人的支持
居直るんだ！仆らはもう
改正本心吧! 我们
ブレブレブレブレしまくって
总是摇来摆去人云亦云
ふるえてるのわかんねぇようにしてやれ
却不知道自己在颤抖着
ずれるぜ！ もうプレプレ人间
本心偏离了!即便是这些随波逐流的人们
でもきっと君がいたら変わる
如果有你在，就一定能改变
（あたしがいるよ 気づいて）
我就在你身边 快察觉吧
|
|
