- Eminem Good Guy 歌词
- Eminem
- Here we go, a get in, from heroes to villains
又一次，来到这里，从英雄到恶棍
Used to be your Romeo, but we were both were jilted
曾是你的罗密欧，但我们相互抛弃了对方
A couple of times, so we had a slippery slope to deal with
很多次，我们的关系急剧破裂
But still it gave me hope
但我一直抱有希望
That we'll get through it together, a severed earlobe
我们会一起度过难关
Mailed to you in an E-N-V-E lope
割下耳朵放在信里邮寄给你
Would be dope, but
也许这很酷，但是
What kind of lens can you go
你会吃这一套么
Pull a Vincent Van Gogh, just to convince a damn hoe
像梵高一样做，只是为了让这该死的女人回心转意
To be a housewife who outright lies
做一个彻头彻尾的家庭主妇
She's blackout drunk, now she's backin' out my drive
她喝的酩酊大醉，现在她又回来了
I ran outside, why, she tryna act out
我逃离了，为什么，她要如此做
She's just about my size
她是我想要的
Hit me in the mouth, twice
却再一次让我哽咽
Guys, when someone you die for sticks a stick knife in your heart
伙计，当那个你愿为之付出生命的人，一次又一次的让你伤心难过
Do you try more, Another late night inn
你有经历过多少次，在深夜的旅馆中
She stumbles through my door and lets the daylight in
她蹒跚着打开了我的门，让光线穿射进来
And all we do is fight more
我们依然是怒目相向
And I ain't violent
我并不暴力
But she's goin' through my drawers to put the K-Y in
但是她把K-Y（一种润滑用品）放在了我的抽屉里
I'm gettin' accused by a whore
还对我指控
Who smells like cyanides and
你觉得谁闻起来更像是氰化物
Who has probably screwed five more guys, sucked eight, nine men
谁又可能上了五个，或者八个，九个男人
I'm takin' two by fours, to our eight by tens
我从微不足道到渺小至微
Bitch it's you I tore, not the frame I win
贱人我真想撕碎你，这还不能算我的胜利
Put up a new high score, beat this game I'm in
拿下高分，赢下这场游戏
And here's an to ply for
这只是为了
When you date my friends, in order to wipe your ass
当你为了你的破事勾搭我的朋友时
When you removed your bowels
当你**时
When we renewed our vows
当我们重立誓言时
This the thanks I get
结果的得到就是这些
I'm waitin' for the days
我等了很多天
I can hear you say, "Marshall, what a skank I've been"
我能听见你在说“Marshall，我成了多么令人讨厌的人”
And there's a new guy your being replaced by him
这又一个你的新欢取代了那个你玩腻的人
Got your tubes tied for him
你紧紧依偎着他
Got that boob job for him
为了他隆胸
Hurts me to my core
深深的刺痛了我的心
But the pain I'm in, after you I swore
但是我的痛苦，在我发誓之后
To make the grey skies in
灰染了天空
Here comes the rays like wind
光线像风一样拂来
You get a pay hike and am I the good guy, or
你得到了你想要的，我还是个好人，或者
Do I just play like him and hope that he dumps you
我是否应该像他一样只是玩玩，并希望他也踹了你
It's like the dream come true, just to scream "Fuck you"
梦想成真，喊着“fuck u”
Guess you take life in the same way you play dice then
我猜你也不过是在玩玩，就像是在掷骰子
'Cause you just look at me
因为你只是看着我
And roll them little snakes eyes in
眼里却像是住着毒蛇
Since you bought the jury,
因为你买通了审判员
They'll call me guilty, they'll call me guilty
所以他们判我有罪
You bought the jury, they'll call me guilty,
你买通了审判员，它们判我有罪
Even though you know the real me
即使你知道我真正的样子
It can't be the cheater, convincin' nonbeliever
不会成为骗子，也不会说服不信的人
And I ain't in my feelings,
我已经无所谓了
I'm out but I let you say that you're the good guy
我退出，我从你这里得到的不过是“你是个好人”
'Cause this ain't what love looks like
但是爱情不止如此
It can't be the cheater, convincin' nonbeliever
不会成为骗子，也不会说服不信的人
And I ain't in my feelings,
我已经无所谓了
I'm out but I let you say that you're the good guy
我退出，我从你这里得到的不过是“你是个好人”
They like you're the good guy, they like, they like
他们喜欢你是个好人
They like you're the good guy
他们喜欢你是个好人
|
|
