|
|
- THE IDOLM@STER Welcome!! 歌词
- THE IDOLM@STER
詞：佐々木恵梨
曲：bnsi佐藤貴文
みんな輪になって
大家围成一个圈
手を重ねてファイトオー
把手叠在一起 FIGHT ON
憧れの舞台
站在憧憬的舞台
はりきって君のもとへ
鼓足干劲 传递给你
いざ近づくドキドキ
准备迎接紧张的心跳
ひざちょっとガクガク
双膝似乎止不住颤抖
大丈夫抱きしめてあげる
没关系！我会好好抱·紧·你
スキマからのキラキラ
缝隙里透出闪耀光芒
好きなのワクワク
喜欢这种激动的心情
君の声が聞こえる
你的声音传到我的耳旁
手をつないで一緒に走れ
牵起手来，一起奔跑吧
Ready go
1 2 3 4せーのでジャンプ
1 2 3 4 一 二 JUMP
君が大大好きだ
我最最喜欢你了
輝くステージ
看那闪耀的舞台
もう絶好調
状态已经不能再好
1 2 3 4せーのでジャンプ
1 2 3 4 一 二 JUMP
君が大大好きだ
我最最喜欢你了
あふれる「welcome」君に
把满溢的「welcome」献给你
もっと届きますように
愿能传达到你心里
めいっぱい背伸びして
踮起脚来用足劲
手を振る君とハイタッチ
向你招手 来个HIGH TOUCH
踏みしめる舞台
踏遍足迹的舞台
こんなにも楽しいなんて
竟是如此地令人开心
いつの間にかノリノリ
不经意间兴致勃勃
とびっきりウインク
对着大家放个电眼
心こめ踊れるの見てて
用心起舞 大家好好看·着·吧
君の声のエネルギー
你的声音化作能量
私のフルパワー
让我充满力量
みんなでひとつだから
大家的身心融为一体
息あわせて一緒に飛ぼう
气息相通 一起飞跃吧
Ready go
1 2 3 4せーのでジャンプ
1 2 3 4 一 二 JUMP
君が大大好きだ
我最最喜欢你了
きらめくボルテージ
看那耀眼的热情
もう
最高潮 已经达到最高潮
1 2 3 4せーのでジャンプ
1 2 3 4 一 二 JUMP
君が大大好きだ
我最最喜欢你了
あふれる「thank you」君に
把满溢的「thank you」献给你
もっと届きますように
愿能传达到你心里
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
この思い全部
带着心愿一起
1 2 3 4
1 2 3 4
歌おう踊ろうはしゃごうもっと
歌唱吧 起舞吧 欢腾吧 要更加
あの時をこえて
超越曾经的那一刻
1 2 3 4はいポーズ
1 2 3 4 来 POSE
君とハイはいポーズ
和你一起HI 来个POSE
新しい1ページ
翻开新的一页
さあゆこう
走 出发吧
1 2 3 4せーのでジャンプ
1 2 3 4 一 二 JUMP
君が大大好きだ
我最最喜欢你了
あふれる「welcome」君に
把满溢的「welcome」献给你
もっと届きますように
愿能传达到你心里
Ready go
1 2 3 4せーのでジャンプ
1 2 3 4 一 二 JUMP
君が大大好きだ
我最最喜欢你了
輝くステージ
看那闪耀的舞台
もう
絶好調 状态已经不能再好
1 2 3 4せーのでジャンプ
1 2 3 4 一 二 JUMP
君が大大好きだ
我最最喜欢你了
あふれる「thank you」ずっと
满溢的「thank you」
私の宝物
永远都是我的宝物
undefined
|
|
|
|
