|
|
- KUCCI LOUD 歌词
- KUCCI
- 编曲：KUCCI
Beat：KUCCI
길었지 나의 밤
我的夜晚太过漫长
의미 없이 자는 잠
没有意义的睡眠
일할바에야 취했지 난 차라리
不想工作的我天天喝醉
닮았지 난 아빠를
很像 我爸爸
닮았지 난 엄마도
也很像 我妈妈
당연한 소리를 하네
说着天经地义的话
We're all from mother
We're all from mother
당신의 품에 피신할래
但想躲在她的怀里
But I'm too grown up
But I'm too grown up
머리가 굵어
以为自己长大了
꼴에 아는 척이 늘었지
装作啥都懂的样子
근데 아무것도 몰라
但是其实什么都不懂
무지의 공허
无知的空虚
공허함이 데려온 곳은
空虚感带来的
무지개 공원
是彩虹公园
난 또 유치원에 숨어
躲在幼儿园里
진짜 비싼 건
真正贵的东西呢
어른들이 찾지 않죠
大人们不会找的吧
근데 아이러니한 건
但很疑惑的是
아이들은 찾기 쉽단 것
孩子们很容易就能找到
두려울 뿐이죠 그들의 시선
只是恐惧 他们的视线吧
그들이 싫어하면 당신은
如果他们讨厌你做的事
그걸 안 할 건가요
所以你就不那样做了吗
그냥 철면피로 살겠어요
那就厚颜无耻地活着吧
나는 그게 맞는 것 같아
我觉得那样是对的
거기서 나오는 외로움은
从那里出来的孤独感
그믐달처럼 어둡지만 보름달처럼 밝아지지 다시
就如同残月一般黑暗
난 또 끊었다는 담배 피우고 싶었지
再次像十五的月亮一样变亮吧
겁 먹은 원숭이 같이 도망가 의지력이
虽然又开始戒烟但还是想抽烟
불을 붙이면 일탈한듯한 희열이
像胆怯的猴子一样逃跑的意志力
불현듯 떠오르네 어릴 때의 기억이
燃烧着地喜悦
내 존재의 이유를 고민했던
突然想起小时候的记忆
중 2병 학생
曾为“我为什么存在”的理由而苦恼
정말 강해지고 싶었네
初二的时候
초이오리
真的很想变强壮
나도 사실 되고 싶었네 일진 형이
我也想成为骑着摩托车的
지금도 생각나 걔네한테 진 기억이
小混混
지금도 기억나 나의 슬픈 이별이
现在还是能回忆起 输给他们的记忆
그때의 연애가 나에게
现在还是会想起 因为这个被女人甩了的记忆
얼마나 영향을 줬을까
那时的恋爱对我来说
첫 단추라는 게 얼마나 중요한가
到底影响有多大?
정말 생각하면 할 수록 나비효과
第一步太重要了
난 왜 손만 잡아도 거기가 섰을까
越想越觉得是蝴蝶效应
첫 이별은 왜 그리도 슬펐을까
我为什么只牵着手 就兴奋了呢
철이 들어버린 난 그렇게 못 우네
第一次离别为何如此悲伤
감정을 쉽게 들어버린 도르레
现在懂事的我 再也哭不出来
|
|
|
|
