|
|
- 宇宙少女 Take My Breath 歌词
- 宇宙少女
- You take my breath
You take my breath
난 숨이 멎어
我停止了呼吸
널 보면 숨이 멎어
一看到你就停止呼吸
Woo woo Woo woo
Woo woo Woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby
너를 보면 아이스크림처럼 녹아 내리는 난
只要看到你 就像冰淇淋般
너무 달콤해서
融化的我太过甜美
너를 한입 물고 싶어
所以很想咬你一口
Kiss me baby kiss me darling
이런 말을 입에 달고 살고만 싶어요
只想将这样的话挂在嘴边
너를 보면 초콜릿처럼 녹아 내리는 난
只要看到你 就像巧克力般
이건 정말 답 안 나오게 니가 너무 좋아
融化的我 这真的无法解答 太喜欢你了
Kiss me baby kiss me darling
매일매일 너에게 속삭이고 싶어라
每天每天都想对你说悄悄话吧
어디선가 나를
似乎你在某个地方
바라 보고만 있을 것 같아
只注视着我
Come into my heart 허락 없이
Come into my heart 未经许可
맘에 들어 왔어
就进到我的心里
You take my breath
You take my breath away
난 숨이 멎어
我停止了呼吸
널 보면 숨이 멎어
一看到你就停止呼吸
한번 숨이 너무 길게 느껴져
感觉到一次呼吸太长
니가 없인 없어
没有了你
니가 없인 내가 없어
没有了你 没有了你
I got a feeling
You take my breath away
You got a feeling I got a feeling
Woo woo Woo woo
Woo woo Woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby
너를 보면 솜사탕처럼 스윗하게 보여
只要看到你 就像棉花糖般 看起来很sweet
한번 두 번 맛을 보면 잊을 수가 없어
一次两次就无法忘记的味道
Kiss me baby kiss me darling
매일매일 너에게 달콤하고 싶어라
每天每天都想给你甜蜜吧
어디선가 나를
似乎你在某个地方
바라 보고만 있을 것 같아
只注视着我
Come into my heart 허락 없이
Come into my heart 未经许可
맘에 들어 왔어
就进到我的心里
You take my breath
You take my breath away
난 숨이 멎어
我停止了呼吸
널 보면 숨이 멎어
一看到你就停止呼吸
한번 숨이 너무 길게 느껴져
感觉到一次呼吸太长
니가 없인 없어
没有了你
니가 없인 내가 없어
没有了你 没有了你 没有了你
널 처음 본 순간부터
从最初见到你的瞬间开始
내 호흡 is 곤란해
我的呼吸 is 困难的
어느새 내 맘에 들어와 어떡해
不知不觉进到我的心里 该怎么办
내 심장 역시 곤란해
我的心脏也很困难
상상해 너와의 입맞춤
想象着和你的亲吻
우리 관곈 마치
我们的关系
못갖춤 마디처럼
就像不能有的一句话
시작하지도 않았지
不能就此开始吧
이제부터 나와 둘만의 Party
从现在开始和我 两个人的 Party
니가 자꾸 보고 싶어서
总是想看到你
나 어떡해
我该怎么办
다른 사람이 아닌
不是其他人
니가 내 옆에 있어
而是你在我身边
제발 여기 있어요
You take my breath
You take my breath away
난 숨이 멎어
我停止了呼吸
널 보면 숨이 멎어
一看到你就停止呼吸
한번 숨이 너무 길게 느껴져
感觉到一次呼吸太长
니가 없인 없어
没有了你 没有了你
니가 없인 내가 없어
没有了你 没有了你
I got a feeling
You take my breath away
You got a feeling I got a feeling
Woo woo Woo woo
Woo woo Woo woo
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me baby
|
|
|
|
