|
|
- 井上麻里奈 絶対カラフル宣言 歌词
- 茅原実里 佐藤利奈 井上麻里奈
- 編曲：菊谷知樹
編曲：菊谷知樹
弾む鼓動とジャンプしたら
情绪激动地跳了起来
軽やかなスピードで
这轻快的速度
明日だって突き抜けちゃうよ
仿佛能穿越明天
心変わりもご愛嬌
改变心意也有可爱之处
幸せのアンテナは
幸福的天线
一つじゃ足りないんです
岂能唯一
七色ツバサ広げて 願いを届けに行くよ
展开七色的翅膀 去传达愿望
笑顔の磁石 ハートにぎゅっと
欢笑的磁铁 揪紧内心
急がなくちゃ
必须加快速度了
そうだっ!ハチャメチャ元気に
没错！用不可思议的活力
[03:09.49]ハッピー集めちゃいましょ
把幸福聚集起来
[03:12.14]真面目じめじめ悩んでないで
不要认真地在那烦恼纠结
[03:16.23]カラッと笑い飛ばせ
爽朗地一笑而过
[03:18.14]ぐっと↑ポジティブシンキング
Good↑积极思考
[03:21.07]絶対カラフル宣言
绝对向绚丽多彩宣言
[03:23.84]志を打ち上げろ GO GO
表露志向 Go Go
[03:27.86]未来ロケット駆けてく
将未来的火箭驱动
追いつけ追い越せ!
追上去超越吧!
イメージに無い洋服とか
对於没有印象的洋服
たまにはね ひらひらり
偶而也会 轻松地
自分発見も楽しいね
自己发现而感到快乐呢
あくびの後の涙みたい
就如打哈欠之后的眼泪那样
幸せと切なさを
幸福与痛苦
重ね 温もりになる
重叠起来 变成温暖
夢見る世界でいつも
梦中所见的世界总是
皆に会えるよ だから
能与大家相见 因此
前だけ見つめ一緒に行こう
凝视前方一起前进 ？
準備はOK!
准备好了吗
もっと!メチャメチャ愉快に
更多！那与众不同的愉快
ラッキー感じちゃいましょ
感觉到幸福不断增加
当たり前の日常が
理所当然的每一天
そっと光に変わってくよ
悄悄地变成光芒了哟
GOOD!やれば出来る子です
GOOD！如果是能干的孩子
そう一人じゃないから
那麼你并不是孤身一人
やりたい事やってみよう GO GO
想要做的事就试著去做吧 GO GO
パラシュートも忘れずに☆
不要忘记带降落伞☆
未来は輝く
未来必定闪耀著
素直になれない時も
变得不直率的时候 .
ホントはそばにいたいよ...
其实很想留在你身边.
まだ見ぬ世界 その先へと
还没有见过的世界 就在前方
加速してく
加快速度吧
更多！用更多更多的活力
もっと!もっともっと元気に
把幸福聚集起来
それ行け追い越せ!
不要认真地在那烦恼纠结
|
|
|
|
