|
|
- ChaMane 클럽에서 歌词
- Babylon ChaMane
- 홍대 클럽에서
在弘大的club里面
멍하니 서있어
我正木讷地站着
환한 웃음만 내보이면서
只是露出爽朗的笑容
홍대 클럽에서
在弘大的club
널 바라보고 있어
我正望着你
다가가 한걸음씩
一步一步的走近你
네게 가까워질수록
我们俩的距离一点点缩短
아무 생각 없이 마음은 편해져
我没有一点念想，内心放下了许多
Take it my mind
Take it my mind
하나둘씩 취해가는 분위기
在这人人皆醉的氛围里
무대 위를 멀쩡하게 누비지
舞台上清醒的人
다른 여자들이 오는 걸
其他女孩正在向我走来
난 수비해
我都防备着
너가 떠올라
想到你
내 머릿속을 쑤시기에
在我脑海里挥之不去
자욱한 담배 연기와 칵테일
弥漫着的香烟气味
마시면서 잡생각을 삭제해
喝着鸡尾酒把刚刚冉起的念想删除
지워보려 했어
试着将其忘却
근데 나의 눈앞에
但是在我眼前
그려지던 모습
描绘出的你的身影
너와 같이 가던 카페
跟你一同去的咖啡厅
넌 나와 가는길이 달라
你与我走的路就不一样
성격도 맞지 않아
连性格也不合
오래 본 사이도 아니고
也不是相处很久的关系
연락도 많질 않아
联络的次数也不是很多
단지 너가 남겨놓은 흔적이
只是你留下的痕迹
나를 더욱 지치게 만들고
使我更加厌倦
더 미치게 만들어
让我抓狂
난 홍대 클럽에서
我在弘大的club里
머저리처럼 앉아있어
像个傻子一样坐着
홍대 클럽에서 노래만 듣고 있어
只听见club里面的音乐
지금 뭐하고 있어
现在在干嘛
너가 내게 문자할때면
每当你这样问我
나는 구차해져
我就变得很憋屈
말풍선에 숫자를 세며
在对话框中数着字数
홍대 클럽에서
在弘大的club里面
멍하니 서있어
我正木讷地站着
환한 웃음만 내보이면서
只是露出爽朗的笑容
홍대 클럽에서
在弘大的club
널 바라보고 있어
我正望着你
다가가 한걸음씩
一步一步的走近你
네게 가까워질수록
我们俩的距离一点点缩短
아무 생각 없이 마음은 편해져
我没有一点念想，内心放下了许多
Take it my mind
Take it my mind
전화가 왔어 너에게
你给我打来电话
넌 내게 안부를 물어봐
你向我嘘寒问暖
난 잘 지내고 있어 멀쩡해
我过得很好 一切正常
넌 내 머릿속을 자꾸 흔들어 놓네
你总是使我动摇
이런 질문하는 너는 지금 어떤데
问这这样问题的你，现在又怎么样呢
화를 내볼까도 했지만
想过要不要冲你发火
널 멋쩍게 만들고 싶지 않았거든
不想让你潇洒的离开
계속 말을 섞네
总是说胡话
오가는 대화 속에
接下来的对话中
한 남자를 마주쳤지
碰到了一个陌生男人
너에게 나란 존재는
原来对于你，我的存在
그저 전남친
不过是一个“前男友”
홍대 클럽에서
在弘大的club里
바보처럼 앉아
痴傻地的坐着
노랠 계속 듣고 있어
音乐还在不断的播放
혼자 떠들고 있어
留我独自一人在叫嚣着
사진 속에 넌
照片里的你
여전히 밝게 웃고 있어
仍在明朗地笑着
내가 아닌 다른 남자와
只不过不是和我，而是跟别的男人
내 주위 사람들은 말해
我身边的人这么说着
너도 아니란 걸 알잖아
你不是也知道是这个下场的嘛
취했나봐 얼굴이 계속 빨개져
多半是醉了吧，脸红成这样
난 돌아가고 싶어
想要回到那时候
너를 알기 전
认识你之前
홍대 클럽에서
在弘大的club
멍하니 서있어
我正木讷地站着
환한 웃음만 내보이면서
看着你脸上挂着欢乐的笑容
홍대 클럽에서
在弘大的club
널 바라보고 있어
我正望着你
다가가 한걸음씩
一步一步的走近你
네게 가까워질수록
我们俩的距离一点点缩短
아무 생각 없이
我没有一点念想，
마음은 편해져
内心放下了许多
Take it my mind
Take it my mind
|
|
|
|
