|
|
- DISH This Wonderful World 歌词
- DISH
- 長い長い夜が終わり 今日が始まる
漫漫长夜落幕 今日拉开序幕
君と僕との素晴らしい一日にしよう しようよ
让我与你共度美好一日
楽しいことを増やしていこう まだ遅くはない
为你制造欢声笑语 现在还为时不晚
君が笑ってくれるように 僕は歌うよ
为你绽放笑颜而歌唱
窮屈な日常 抜け出せる魔法を
将逃离庸俗日常的魔法
鳴らすぜGROOVYに 差し出せHANDS UP!!!
伸出双手 有趣地奏响
今しかないこの瞬間を生きようぜ
活在仅止于此的瞬间
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
来吧 随着节奏起舞
ほら、大きな声でSING A SONG
看吧 放声歌唱
僕の想い届け 君に 君に
想你传递 我的思念
独りぼっちでもう怖がらないでいい 僕がここに居るよ
独自一人时不要感到害怕 因为有我在
寂しくなんかないぜ
你并不寂寞
さあ、手を取り合ってDANCE DANCE DANCE
来吧 携手共进
もっと気楽でいいよ SING A SONG
更加轻松地唱出这首歌
君を一人になんかしないから しないから
你不必单打独斗
かき消されそうな ちっぽけな存在でも
即便是快要消失的渺小存在
歌おう、君と僕の歌を
歌唱吧 你我的歌
長い長い夜は終わり 今日が始まる
漫漫长夜落幕 今日拉开序幕
君と僕との特別な一日にしよう
让我和你度过这特别一日吧
僕の鼓動 ringing!!! ringing!!!
我的心在狂跳
待ち侘びた miracle!!! miracle!!!
期待已久的奇迹
誰彼も ringing!!! ringing!!!
无论是谁
たちまちに鮮やか タリラッタ
顿时鲜艳
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
来吧 随着旋律舞动身体
思い切りにどうぞ SING A SONG
尽情歌唱
僕の想い全部 君に 君に
我的脑海全是你
この世界には まだ出会ったことのない愛が溢れてるのかもしれない
也许这个世界上还充斥着我们从未见过的爱
いつも いつだって 愛し 愛して
无论何时都会爱着你
いつも いつだって 愛し合って 生き抜いていこう
无论如何都相爱着一同活下去
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
来吧 随着旋律舞动吧
ほら、大きな声でSING A SONG
看吧 大声地唱出这首歌
僕の想い届け 君に 君に
想你传递我的思念
身軽になってこの世界を踊ったら なんか楽しそうじゃん
无忧无虑地在这世间起舞 是否快乐
捨てたもんでもないぜ
不是身无一物
さあ、手を取り合ってDANCE DANCE DANCE
来吧 牵起手来跳一支舞
やっと出会えたんだ I NEED YOU
总算和你相遇
君を一人になんかしないから しないから
你不必单打独斗
かき消されそうなちっぽけな存在でも
即便是快要消失的渺小存在
歌おう、君と僕の歌を
歌唱吧 这首你我的歌
踊ろう、君と僕の世界を
起舞吧 于你我的世界
長い長い夜が終わり 今日が始まる
漫漫长夜落幕 今日拉开序幕
君と僕との素晴らしい１日にしよう
让我与你共度美好一日
|
|
|
|
