|
|
- Oh Wonder Don't You Worry 歌词
- Oh Wonder
- We walk the city streets at midnight when the world hangs quiet
午夜降临世界寂静 我们走在街道上
We skip our dancing feet along beside the taxi rides
在出租车经过时翩翩起舞
If I'm honest it felt like love
如果要我坦诚地讲 我们之间一定是爱情吧
And all the beats fell in between the silence that we share
所有节拍降落在我们相视不语的间隙中
And all the trees are swaying softly in the thick black air
所有绿树摇曳在浑浊厚重的空气里
If I'm honest it felt like love
如果要我坦诚地讲 我们之间一定是爱情吧
And you said "stay here darling"
然后你说：“亲爱的 和我呆在一起”
"Don't you worry 'bout a thing don't you worry 'bout a thing"
“你不需要为任何一件事而忧虑”
"I'm right here darling"
“因为亲爱的，我就在这里”
"Don't you worry 'bout a thing don't you worry 'bout a thing"
“你不会为任何一件事而忧虑”
It's us against the world
我们一起融化这个世界的冷漠
It's us against the world
我们一起面对这个世界的残酷
It's us against the world
我们一起抵抗这个世界的反对
We let the freckles on our faces make a million stars
我们脸上的斑点闪耀出万千繁星
A constellation so amazing that we saw a spark
星群也为我们绽放的光火惊叹
If I'm honest it felt like love
如果要我坦诚地讲 我们之间一定是爱情吧
And in the morning you adored me 'til the sun went down
你深爱我从清晨到日落
Then I knew you were the one I couldn't live without
我明白你就是我的命中注定
If I'm honest it felt like love
如果要我坦诚地讲 我们之间一定是爱情吧
And you said "stay here darling"
然后你说：“和我呆在一起宝贝”
"Don't you worry 'bout a thing don't you worry 'bout a thing"
“你不需要为任何一件事而忧虑”
"I'm right here darling"
“因为宝贝，我就在这里”
"Don't you worry 'bout a thing don't you worry 'bout a thing"
“你不会为任何一件事而忧虑”
It's us against the world
我们一起对这个世界的偏见说不
It's us against the world
我们一起对这个世界的禁锢说不
It's us against the world
我们一起对这个世界的荒诞说不
We built a little house and filled it with our little dreams
我们会建造一座装满我们梦想的小房子
But shining brighter are the moments that were in between
但闪耀着更亮光芒的 是我们在一起的点点瞬间
If I'm honest it felt like love
如果要我坦诚地讲 我们之间一定是爱情吧
And now we're ready for the ending we're hand-in-hand
此刻我们已经做好准备手牵手去看看最后
A life so colorful we didn't even need a plan
我们甚至不需要规划 生活如此六彩斑斓
If I'm honest it feels like love
如果要我坦诚地讲 我们之间一定是爱情吧
And you said "stay here darling"
你说：“宝贝 来和我呆在一起”
"Don't you worry 'bout a thing don't you worry 'bout a thing"
“你不需要为任何一件事而忧虑”
"I'm right here darling"
“宝贝我就在这里”
"Don't you worry 'bout a thing don't you worry 'bout a thing"
“你不会为任何一件事而忧虑”
It's us against the world
我们站在同一天空和太阳之下
It's us against the world
十指相扣 肩并着肩
It's us against the world
去看看这美好又不堪的世界
So stay here darling
所以宝贝 呆在这里
Don't you worry 'bout a thing don't you worry 'bout a thing
你不需要为任何一件事而忧虑
I'm right here darling
宝贝 我就在这里
Don't you worry 'bout a thing don't you worry 'bout a thing
你不会为任何一件事而忧虑
It's us against the world
我就站在你身边面对这个世界
It's us against the world
我们一定会飞起来
It's us against the world
千千万万遍
|
|
|
|
