- Peter Gabriel Sledgehammer 歌词
- Peter Gabriel
- You could have a steam train
你可以拥有一辆蒸汽火车头 If you'd just lay down your tracks 只要你铺好轨道 You could have an aeroplane flying 你可以拥有一架飞机,飞入云霄 If you bring your blue sky back 只要你能够再一次带回蓝天 All you do is call me 仅仅给我一个电话 I'll be anything you need 我就能帮你把这一切办妥 You could have a big dipper 你可以玩玩过山车 Going up and down, all around the bends 上啊下啊,转啊转啊 You could have a bumper car, bumping 你可以拥有一辆弹簧车,弹弹弹... This amusement never ends 快乐永不停止 I want to be your sledgehammer 我想成为你的大锤子(打桩机) Why don't you call my name 为什么不喊我的名字 Oh let me be your sledgehammer 噢,让我成为你的大锤子(打桩机) This will be my testimony 这将是我的证词 Show me round your fruitcage 带我去你的水果园 Cause I will be your honey bee 我将成为你的小蜜蜂 Open up your fruitcage 打开你的水果园子 Where the fruit is as sweet as can be 这里面的水果又香又甜 I want to be your sledgehammer 我想成为你的大锤子(打桩机) Why don't you call my name 为什么你不喊我的名字 You'd better call the sledgehammer 你最好赶紧联络一下你的大锤子 Put your mind at rest 放空你的思想 I'm going to be-the sledgehammer 我将成为那个大锤子(打桩机) This can be my testimony 这是我的证词 I'm your sledgehammer 我是你的大锤子(打桩机) Let there be no doubt about it 毫无疑问的 Sledge sledge sledgehammer 打呀打呀嘛打桩机 I've kicked the habit 我已近改掉了我的臭习惯 Shed my skin 脱胎换骨 This is the new stuff 重新做人 I go dancing in, we go dancing in 让我再跳一次舞,让我们再跳一次吧 Oh won't you show for me 噢,为什么不给我来一段热舞 And I will show for you 随后我也会加入 Show for me, I will show for you 为我来一段,我也会给你来一段 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do mean you 耶,耶,耶,耶,耶,耶,我说你 Only you 只有你 You've been coming through 你经历过的 Going to build that powerr 准备好使劲吧 Build, build up that power, hey 蓄力,蓄力,嘿 I've been feeding the rhythm 我已经跟随着节奏 I've been feeding the rhythm 我已经跟随着节奏 Going to feel that power, build in you 感受那股构建在你身体里的洪荒之力 Come on, come on, help me do 来吧,来吧,帮我做一次 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you 耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶,你 I've been feeding the rhythm 我已经跟随着节奏 I've been feeding the rhythm 我已经跟随着节奏 It's what we're doing, doing 这就是我们一直在做的,做的 All day and night 没日没夜地做的那些事儿
|
|