- Maluma Medallo City 歌词
- Maluma
- Oh-no-no-no-no
Rudeboyz
Música de la lleca
来自街头的音乐
De Medellín pa' todo el planeta
从麦德林直到整个星球
Para que sepan cómo e' la tauvel
让他们知道 现在已是何种境界
Vengo de tefrén con todo el power
我来自潮流前线 早已大权在握
Música de la lleca
来自街头的音乐
De Medellín pa' todo el planeta
从麦德林直到整个星球
Para que sepan cómo e' la tauvel
让他们知道 现在已是何种境界
Vengo de tefrén con todo el power
我来自潮流前线 早已大权在握
Me parcho en la house
我曾经在家 衣衫褴褛
A hacer music, pues esa es mi causa
专心做音乐 这就是我的目的
No pongo pausa
我不会停止
Lo еscuchan los pillos, lo gozan los polis
小混混们都听我的歌 警官们也喜欢我的歌
Se va por livestream, biеn bachim y tolis
我的音乐通过直播扩散 这真的很酷 很棒
Y ya está, ya se armó el chepar
而现在 我的队伍已经武装起来
Pa' las que están en la urba y en el quepar
为那些城市里的人 那些公园里的人
En la saca, pasando la resaca
为那些在家里的人 那些宿醉的人
Y pa' los que le' gusta darse en la bezaca
那些喜欢让自己头痛欲裂的人
Los despacho por celulacho, desde el apartacho
我一个电话就将他们分散开 从我的房子离开
Si me quieren parlache, yo parlacho
他们想让我说点麦德林黑话 我就说了
Pa'l muchacho que sale borracho con vinacho
说给那些醉在酒里的朋友们
A mirar a Medellín desde El Picacho
从皮卡乔山上向麦德林望去（Cerro El Picacho 麦德林某山脉）
Lo sabe la gente y lo sabe la people
人们都知道 人们都知道
Que con este álbum yo le' metí gol
用这张专辑 我给人们“打进一球”
Como un calidoso, como una fiera
我如一个善人 又如一个野兽
En Medallo City pa'l planeta tierra
在麦德林城 而面向整个世界（Medallo为麦德林的地方话表达）
Música de la lleca
来自街头的音乐
De Medellín pa' todo el planeta
从麦德林直到整个星球
Para que sepan cómo e' la tauvel
让他们知道 现在已是何种境界
Vengo de tefrén con todo el power
我来自潮流前线 早已大权在握
Música de la lleca
来自街头的音乐
De Medellín pa' todo el planeta
从麦德林直到整个星球
Para que sepan cómo e' la tauvel
让他们知道 现在已是何种境界
Vengo de tefrén con todo el power
我来自潮流前线 早已大权在握
Con todo el power, con todo' los fierros
带着所有的权利 带着所有的木仓
Con todos los ritmos y con todos mis perros
带着所有的节奏 带着所有的朋友
Con todas las salsas, con todos los quesos
带上所有的酱汁 带上所有的奶酪
Con todas las carnes y los aderezos
带上所有的肉 带上所有的调味品
Esa es la receta que se cocina
烹饪所需的菜谱就在这里
Pa todo el planeta desde la esquina
从整个世界 到每个角落
Pa' la gente de los barrios y en el trocen
给那些在街区里的人 那些在市中心的人
Aquí se la traigo, para que lo gocen
我把这它交出来 为了供给人们享用
Y pa' que reposen la mela
为了让所有人能好好休息
Les ofrezco esta melodía que está mela
我把这绝佳的旋律送了出去
Me la craneé y espero que no falle
我在脑中构思音乐 希望能够获得成功
Pa' hablarle al mundo de Medallo y sus calles
为了向全世界讲述麦德林 和它所有街道的故事
Les estoy hablando de mi city
我现在向人们谈论我的城市
Los llevo de norte a sur y por el tour del graffiti
沿着涂鸦之旅 带他们从北走到南（涂鸦之旅为麦德林特色旅游活动）
Expresándome con jerga local
我用我独有的方言把自己表达出来
Represento a Medallo a nivel global
我在整个世界的高度上代表着麦德林城
Música de la lleca
来自街头的音乐
De Medellín pa' todo el planeta
从麦德林直到整个星球
Música en Medallo, parce
来自麦德林的音乐 伙计
Con todo el power
带着所有的权力
Música de la lleca
来自街头的音乐
De Medellín pa' todo el planeta
从麦德林直到整个星球
Que Medallo no es Pablo Escobar
麦德林并不都是卖小药药的哦（Pablo Escobar为著名DU XIAO）
Hay una historia mejor que contar
它有着长得数不清的历史
Papi Juancho
Papi Juancho由此开启
Año 2020, ¿okey?
2020年 对吧？
Un año difícil pero somos positivos, mi gente
这一年很不容易 但还是要积极向上啊 朋友们
Los extraño
我想死你们啦
No veo la hora de montarte en una tarima y poder cantar
我等不及要站上舞台给你们唱歌啦
El disco más hijueputa
Rudeboyz
Maluma, baby
你们的马鹿马宝贝献上
Papi Juancho
Teo Grajales
（制作人姓名）
Por ahí nos vemos, por ahí nos vemos
回头见 回头见
Gracias por el apoyo, mi gente
朋友们 感谢你们的支持
Ya es una década haciendo música, ¿oyeron?
我做这些音乐已经很久很久了 你们听到了吗？
|
|
