- Pet Shop Boys The Theatre 歌词
- Pet Shop Boys
- It's another world here
这是另一个世界
The streets are gleaming
街道散发着光芒
I was even dreaming
我甚至梦想着那街道
That they're paved with gold
遍地是黄金
Seventeen, at half past ten
十七号，十点半钟
All the crowds are surging past
所有人蜂拥而出，
An electric display
经过一块电子显示屏
There's another world here
这又是另一个世界
Below shop windows
在商店橱窗下
Upon the pavement
在人行道上
Where you wave goodbye
在你与人挥别的地方
Boys and girls
男孩女孩们
Come to roost
在这里歇息
From Northern parts
他们或来自北部地区
And Scottish towns
或来自苏格兰小镇
Will we catch your eye?
他们会吸引你的目光吗？
While you pretend not to notice
你假装没有注意到他们
All the years we've been here
我们在这里度过的时光
We're the bums you step over
我们是你离开剧场时
As you leave the Theatre
越过的流浪汉
It's another world here
这是另一个世界
Somebody is singing (Yeah)
有人在歌唱
I was only wishing
我只是希望
For a bit of cash
在艺术赞助商那里
From a patron of the arts
得到一点点现金
Or at least the phantom of the opera
抑或是歌剧中的幽灵
Will I catch your eye?
我会引起你的注意吗？
While you pretend not to notice
你假装没有注意到我
All the years we've been here
我们在这里度过的时光
We're the bums you step over
我们是你离开剧场时
As you leave the Theatre
越过的流浪汉
Pavarotti in the park
公园里的帕瓦罗蒂
Then you walked back up the Strand
然后你走回海滩
Did you catch my eye?
我注意到你了吗？
And then pretend not to notice
假装没有注意到你
All the years we've been here
我们在这里度过的时光
We're the bums you step over
我们是你离开剧场时
As you leave the Theatre
越过的流浪汉
In the end, you pretend
最终，你假装没有注意到我
'Cause it's so much easier
因为那可简单多了
We're the bums you step over
我们是你离开剧院时
As you leave the Theatre (Yeah)
越过的流浪汉
We're the bums you step over
我们是你离开剧院时
As you leave the Theatre
越过的流浪汉
|
|
