- 紫雨林 재즈카페 (신해철) 歌词
- 紫雨林
鲜红的口红
빨간 립스틱
白色的烟气
하얀 담배연기
桌子上
테이블 위엔
宝石颜色的鸡尾酒
보석 색깔 칵테일
烛光中
촛불 사이로
我敲响的钢琴
울리는 내 피아노
夜色深沉
밤이 깊어도
许多的人们
많은 사람들
正在讨论的男人
喝醉酒的女人
토론하는 남자
全都装作看不到
술에 취한 여자
藏匿在深处的内心
모두가 깊이 숨겨둔
只是提高着音量在谈话
마음을 못 본 체하며
摇摆着的人们
목소리만 높여서 얘기하네
深夜的爵士咖啡厅
可是我的歌为谁而唱
흔들리는 사람들
威士忌 白兰地 牛仔裤 高跟鞋 可乐 披萨 情人节
한밤의 재즈카페
黑色头发黑色瞳孔的人们的脖子上都系着的领带
하지만 내 노래는 누굴 위한 걸까
不知何时起我们被不属于我们的东西包围
这样吃着喝着穿着对我们来说有什么意义
위스키 블랜디 블루진 하이힐 콜라 피자 밸런타인데이
正在讨论的男人
까만 머리 까만 눈의 사람들의 목마다 걸려있는 넥타이
喝醉酒的女人
어느 틈에 우리를 둘러싼 우리에게서 오지 않은 것들
全都装作看不到
우리는 어떤 의미를 입고 먹고 마시는가
藏匿在深处的内心
只是提高着音量在谈话
토론하는 남자
摇摆着的人们
술에 취한 여자
深夜的爵士咖啡厅
모두가 깊이 숨겨둔
可是我的歌
마음을 못 본 체하며
是为谁而唱
목소리만 높여서 얘기하네
人们都回去了
在闭门时分
흔들리는 사람들
坐在角落里的女士
한밤의 재즈 카페
递来了最后一张纸条
하지만 내 노래는
边听着歌曲
누굴 위한 걸까
边流着眼泪
装满着别人
사람들 돌아가고
不知道的故事的歌曲
문을 닫을 무렵
掉落在绿色的高跟鞋上
구석자리의 숙녀는
摇摆着的人们
마지막 메모를 전했네
深夜的爵士咖啡厅
可是我的歌
노래가 흐르면
是为谁而唱
눈물도 흐르고
摇摆着的人们
타인은 알지 못하는
深夜的爵士咖啡厅
노래에 담긴 사연이
可是我的歌
초록색 구두위로 떨어지네
是为谁而唱
흔들리는 사람들
한밤의 재즈 카페
하지만 내 노래는
누굴 위한 걸까
흔들리는 사람들
한밤의 재즈 카페
하지만 내 노래는
누굴 위한 걸까
|
|
