|
|
- 山本希望 A・NO・NE 歌词
- 香坂さき 鬼頭明里 山本希望
- 目移りするみたい
目光被吸引过去
アッチコッチしちゃう
到处都应接不暇
お話はクルクルリ
话题也接连不断
思いついたら感情
一旦想起感情
つい伝えちゃうの
就在不经意间传达出去
さえずりは自由でしょ
畅所欲言也是自由的吧
例えば今日のテ一マはそれぞれの
比如今日的主题
理想のタイプ
是大家各自理想的类型
飴玉みたいにドンドン
宛如糖球一般令人心动
主張 妄想 転がってく
主张 妄想 翻来覆去
アレはトキメいちゃうな
那样真是让人心跳不止
コレもBerry Good
这样也挺不错的呀
KASHIMASHI Pure Time
嬉嬉闹闹的纯真时光
夕暮れスカ一トひらり
夕阳下的短裙
揺らしながら
随着微风飘扬
あのね アノネ
那个啊 那个呢
A・NO・NEが響いてく
那个啊的声音回响着
もう太陽行っちゃう
太阳就要下山了
好きな人については
与喜欢的人相关的一切
また明日にしちゃおう
明天再说吧
だってすぐ会えるでしよ
因为很快就能再见面了
そうだね
就是这样
褒め称えられても
即便是被称赞
嬉しくないでしよ
也不会因此感到开心
だって本音が見えない
因为不知道你的心声
とりあえず気ままに
总之就随心所欲地
居させてくれたら
让我待在你身旁吧
今のとこ最高かな一
此时此刻就是最棒的吧
あんまり垢抜けてなくてもいいよって
那个告诉我可以不用那么拘谨的人
言ってくれる人
就在身边
絶え間ない声
一直不间断的声音
驚嘆 共感 重なってく
惊叹 共鸣 不断重叠
みんなそれぞれの持論
大家都有各自的主张
ぶつけちゃうの
也难免会有不同
DOKIDOKI Session Time
心跳不已的谈话时间
放課後 教室の隅集まって
放学后 聚集在教室的角落
それで ソレが
之后啊 之后呢
それでね 内緒ト一ク
之后啊 秘密的谈话
そっと吹いたそよ風
轻轻拂过的微风
舞ったカ一テンの中
跃动在窗帘之中
秘密の会議室
秘密的会议室
だって大事なテ一マ
最最重要的主题
その途中
正在进行中
もしかして私たち
莫非我们就是
青春かな
青春嘛
夕暮れスカ一トひらり
夕阳下的短裙
揺らしながら
随着微风飘扬
あのね ァノネ
那个啊 那个呢
A・NO・NEが響いてく
那个啊的声音回响着
もう太陽行っちゃう
太阳马上就要下山了
この続きはやっぱり
这个后续果然还是
また明日にしちゃおう
到明天再进行吧
だってすぐ会えるでしょ
因为很快就能再见面了
そうだね
就是这样
|
|
|
|
