- McFly Unsaid Things 歌词
- McFly
- This girl that moved up the road from me,
在路边的那个女孩
she had the nicest legs I've ever seen.
她有一双我见过最好看的腿。
Back then, she wrote me letters just to say she loved me,
当年，她给我写的信上说她喜欢我，
But now her face is just a memory.
但她的脸现在只出现在我的记忆中
Now seven years have gone,
现在七年过去了
And I've grown up but she's moved on,
我长大了，她也找到了对象
and some how I'm still holding on to her!
我不知道为什么对她还存有感情
I still got so many unsaid things that I wanna say,
我还有许多的话想要告诉她
And I just can't wait another day,
我一天也等不下去了
I wish she knew.
我希望她了解
I still wait up wondering if she will remember me,
我却还在等她能否想起我
But there's no way for me to know.
但我是没机会知道了
Now she's got pregnant with a baby,
她现在怀孕了
It feels like she's slipping away from me.
感觉她从我身边溜走
Now that she's getting married I'm in misery,
现在她要结婚了而我痛彻心扉
cos her fiance is so much bigger than me.
因为她的未婚夫比我大得多。
Cos he works out alot,
因为他付出了很多努力
there's not much that he ain't got,
不然他娶不到她
and right now im losing the plot, along with her.
现在我失去了和她在一起的所有可能
I still got so many unsaid things that I wanna say,
我还有许多的话想要告诉她
And I just can't wait another day,
我一天也等不下去了
I wish she knew.
我希望她了解
I still wait up wondering if she will remember me,
我却还在等她能否想起我
But there's no way for me to know.
但是我没办法知道了
And I want her to know,
我好想让她知道
before she's married and has her baby,
在她成为别人的妻子和母亲之前
that I need her.
我爱她
I still got so many unsaid things that I wanna say,
我还有许多的话想要告诉她
And I just can't wait another day,
我一天也等不下去了
I wish she knew.
我希望她了解
I still wait up wondering if she will remember me,
我却还在等她能否想起我
But there's no way for me to know.
但我是没机会知道了
|
|
